HSK 5 · 26 画
缩短 縮短
suōduǎn
笔顺ลำดับการเขียน
缩
14 ขีด
短
12 ขีด
意思ความหมาย
ย่นระยะให้สั้นลง, ลดความยาวระยะทางหรือระยะเวลาให้น้อยลงกว่าเดิม
to shorten; to reduce; to curtail
例句ตัวอย่างประโยค
后来他找到这种玩具特有的方法，不仅做成功了，还缩短了组装时间。
hòu lái tā zhǎo dào zhè zhǒng wán jù tè yǒu de fāng fǎ ， bù jǐn zuò chéng gōng le ， hái suō duǎn le zǔ zhuāng shí jiān 。
ต่อมาเขาพบวิธีเฉพาะของของเล่นนี้ ไม่เพียงทำสำเร็จ แต่ยังลดเวลาประกอบลงได้
Later he discovers the technique particular to this toy, succeeds and even reduces his assembly time.
我想缩短租期。
wǒ xiǎng suō duǎn zū qī
ฉันอยากลดระยะเวลาเช่าให้สั้นลง
I want to shorten the lease.
该剧经删去两场而缩短了.
gāi jù jīng shānqù liǎng chǎng ér suōduǎn le
ละครเรื่องดังกล่าวถูกตัดทอนให้สั้นลงด้วยการตัดฉากออกไปสองฉาก
The play was shortened by the omission of two scenes.
别吸烟。吸烟可能缩短你的阴茎。
bié xī yān xī yān kě néng suō duǎn nǐ de yīn jīng
อย่าสูบบุหรี่เลย การสูบบุหรี่อาจทำให้อวัยวะเพศชายของคุณหดสั้นลงได้
Don't smoke. Smoking can shorten your penis.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
缩短战线suō duǎn zhàn xiànวลีย่นย่อแนวรบให้สั้นลง 缩短期限suō duǎn qī xiànวลีย่นระยะเวลาให้สั้นลง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 纟
14 画
suō
โครงสร้าง: ⿰纟宿
ที่มา: เส้นด้าย
ความหมายดั้งเดิม: ถอยกลับ, หดตัว, ดึงกลับ; ย่อ
部首 矢
12 画
duǎn
โครงสร้าง: ⿰矢豆
ที่มา: ลูกดอก
ความหมายดั้งเดิม: สั้น, ไม่เพียงพอ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
缩
北京 (Ding1958) s u o ⁵⁵Ding1958
北京 (Ding1958) s u ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) suō sùpypinyin
普通话 suōUnihan
普通话 (Pinlu) suōUnihan
粤语 (粤拼) suk1Unihan
ตัวเต็ม 縮
短
上古音 (Baxter-Sagart) *tˤorʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) tônʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) twā́nStarostin1989
中原官话 duan3Rime
北京 (Ding1958) t u a n ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) teuRime
吴语-苏州 teuRime
官话-南京 duang3Rime
客家话 (客语拼音) donRime
客家话 (客语拼音) tonRime
广韵 tuɑnGuangyun
广韵 (反切) 都管切Guangyun
广韵 (反切) 都管Unihan
早期官话 (Coblin) *ton3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) tuɑnᴮ ~ tonᴮ, S toiᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) twā́nStarostin1989
普通话 duǎnUnihan
普通话 (Baxter) twanXBaxter2014
普通话 (Coblin) tuân:Coblin2015
普通话 (Pinlu) duǎnUnihan
普通话 (Schuessler) tuânᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) twanXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) dyun˧˥Rime
粤语 (粤拼) dyun2Unihan
越南语 (汉越音) đoảnUnihan
闽南-泉漳 (白话字) tEr2Rime
闽南-泉漳 (白话字) tuan2Rime
韩语 (汉字音) TANUnihan