田间 tiánjiān

图片ภาพประกอบ

笔顺ลำดับการเขียน

田 5 ขีด

间 7 ขีด

意思ความหมาย

ท้องทุ่งนาหรือพื้นที่ชนบท

field; farm; farming area

例句ตัวอย่างประโยค

我走在田间小路上。

wǒ zǒu zài tiánjiān xiǎo lùshang

ฉันกำลังเดินอยู่บนเส้นทางทุ่งนา

I walked on the path of the field.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

来自田间lái zì tián jiānวลีมาจากท้องนา 田间劳动tián jiān láo dòngวลีทำงานในนา

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首田 5 画 tián

โครงสร้าง: ⿵冂土

ที่มา: แปลงนา

ความหมายดั้งเดิม: ทุ่งนา, ฟาร์ม, ที่ดินเพาะปลูก; ที่เพาะปลูก

部首门 7 画 jiān

โครงสร้าง: ⿵门日

ที่มา: แสงอาทิตย์ส่องผ่านช่องประตู

ความหมายดั้งเดิม: ระหว่าง, ท่ามกลาง; จุดกึ่งกลาง; พื้นที่, สถานที่, ถิ่นที่อยู่

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

田

上古音 (Baxter-Sagart) *lˤiŋBaxter2014 上古音 (Schuessler) lînSchuessler2007 上古音 (Schuessler) lînsSchuessler2007 上古音 (Starostin) lhīnStarostin1989 中原官话 tian2Rime 北京 (Ding1958) tʰ i a n ³⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) diRime 吴语-苏州 dieRime 官话-南京 tiän2Rime 客家话 (客语拼音) thienRime 客家话 (客语拼音) tienRime 广韵 dʰien˩Guangyun 广韵 (反切) 徒年切Guangyun 广韵 (反切) 徒年Unihan 晚汉 (Schuessler) den (dein)Schuessler2007 晚汉 (Schuessler) denᶜ (deinᶜ)Schuessler2007 晚汉 (Starostin) lhiǝ̄nStarostin1989 普通话 tiánUnihan 普通话 (Baxter) denBaxter2014 普通话 (Pinlu) tiánUnihan 普通话 (Schuessler) dienSchuessler2007 普通话 (Schuessler) dienᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) denWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) denHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) tin˨˩Rime 粤语 (粤拼) tin4Unihan 越南语 (汉越音) điềnUnihan 闽南-泉漳 (白话字) chan5Rime 闽南-泉漳 (白话字) tian5Rime 韩语 (汉字音) CENUnihan

间

北京 (Ding1958) tɕ i a n ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) jiān jiànpypinyin 普通话 jiānUnihan 普通话 (Pinlu) jianUnihan 普通话 (Pinlu) jiànUnihan 普通话 (Pinlu) jiānUnihan 粤语 (粤拼) gaan1Unihan ตัวเต็ม 間