武力 wǔlì

笔顺ลำดับการเขียน

武 8 ขีด

力 2 ขีด

意思ความหมาย

กำลังทหารหรือกำลังอาวุธรุนแรง

military force

例句ตัวอย่างประโยค

如果其他手段均告失败，我们将诉之武力。

rúguǒ qítā shǒuduàn jūn gào shībài wǒmen jiāng sù zhī wǔlì

หากทุกอย่างล้มเหลว เราจะใช้กำลัง

If other means fail we shall resort to force.

他们用武力逼他就范.

tāmen yòng wǔlì bī tā jiùfàn

พวกเขาใช้กำลังบังคับให้เขายอมจำนน

They used force to persuade him.

大国力图用武力来解决问题。

dàguó lìtú yòng wǔlì lái jiějué wèntí

ประเทศมหาอำนาจพยายามใช้กำลังทางทหารเพื่อแก้ไขปัญหา

Powers tried to throw the sword into the scale.

靠武力取勝，猶如落敗，因為這樣的勝利不會長久。

kào wǔ lì qǔ shèng yóu rú luò bài yīn wèi zhè yàng de shèng lì bù huì zhǎng jiǔ

การชนะด้วยกำลังทหารเปรียบเสมือนความพ่ายแพ้ เพราะชัยชนะเช่นนี้ไม่ยั่งยืน

Victory attained by violence is tantamount to a defeat, for it is momentary.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

暴力bàolì

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首止 8 画 wǔ

โครงสร้าง: ⿸一⿹弋止

ที่มา: หยุดคนด้วยลูกศร

ความหมายดั้งเดิม: ทหาร; การทหาร, ชอบสงคราม

部首力 2 画 lì

โครงสร้าง: ⿻丿？

ที่มา: หัวไถแสดงถึงพลัง

ความหมายดั้งเดิม: กำลัง, พลัง; ความสามารถ, อิทธิพล (strength, power; capability, influence)

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

武

上古音 (Baxter-Sagart) *m(r)aʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) Np(r)jaʔSchuessler2007 上古音 (Schuessler) maʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) máStarostin1989 中原官话 wu3Rime 北京 (Ding1958) u ²¹⁴Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) vuRime 吴语-苏州 vuRime 官话-南京 u3Rime 客家话 (客语拼音) vuRime 广韵 mĭuGuangyun 广韵 (反切) 文甫切Guangyun 广韵 (反切) 文甫Unihan 晚汉 (Schuessler) muɑᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) mwáStarostin1989 普通话 wǔUnihan 普通话 (Baxter) mjuXBaxter2014 普通话 (Pinlu) wǔUnihan 普通话 (Schuessler) mjuᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) mjuXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) mou˨˧Rime 粤语 (粤拼) mou5Unihan 越南语 (汉越音) vũUnihan 闽南-泉漳 (白话字) bu2Rime 韩语 (汉字音) MWUUnihan

力

上古音 (Baxter-Sagart) *k.rəkBaxter2014 上古音 (Schuessler) C-rə̆kSchuessler2007 上古音 (Schuessler) rəkSchuessler2007 上古音 (Starostin) rǝkStarostin1989 中原官话 li1Rime 北京 (Ding1958) l i ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) liqRime 吴语-苏州 liqRime 官话-南京 li5Rime 客家话 (客语拼音) lidRime 客家话 (客语拼音) litRime 广韵 lĭəkGuangyun 广韵 (反切) 林直切Guangyun 广韵 (反切) 林直Unihan 早期官话 (Coblin) *lik8Coblin2015 晚汉 (Schuessler) lɨkSchuessler2007 晚汉 (Starostin) rǝkStarostin1989 普通话 lìUnihan 普通话 (Baxter) likBaxter2014 普通话 (Coblin) ljəkCoblin2015 普通话 (Pinlu) liUnihan 普通话 (Pinlu) lìUnihan 普通话 (Schuessler) ljəkSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) likWikibooks2016a 粤语 (粤拼) lik˨Rime 粤语 (粤拼) lik6Unihan 越南语 (汉越音) lựcUnihan 闽南-泉漳 (白话字) lat8Rime 闽南-泉漳 (白话字) lik8Rime 韩语 (汉字音) LYEKUnihan