汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 6 · 24 画
武器
wǔqì
n ความถี่อันดับ 1505

笔顺ลำดับการเขียน

武 8 ขีด
器 16 ขีด

意思ความหมาย

อาวุธ, เครื่องมือที่ใช้ทำลายล้างข้าศึกและยุทโธปกรณ์
weapon; arms

例句ตัวอย่างประโยค

放下所有武器。
fàng xià suǒ yǒu wǔ qì
วางอาวุธทั้งหมดลงเสีย
Lay down all arms.
这是一种武器。
zhè shì yī zhǒng wǔ qì
นี่คืออาวุธชนิดหนึ่ง
It's a weapon.
把你的武器放下。
Bǎ nǐ de wǔqì fàngxià.
วางอาวุธของคุณลงเดี๋ยวนี้
Put your weapon down.
他们要求支出所有武器。
tā men yāo qiú zhī chū suǒ yǒu wǔ qì
พวกเขาเรียกร้องให้ส่งมอบอาวุธทั้งหมดออกมา
They demand the surrender of all weapons.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

思想武器sī xiǎng wǔ qìวลีอาวุธทางความคิด

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

武 ตัวเต็ม
部首 止 8 画 wǔ
โครงสร้าง: ⿸一⿹弋止
ที่มา: หยุดคนด้วยลูกศร
ความหมายดั้งเดิม: ทหาร; การทหาร, ชอบสงคราม
器 ตัวเต็ม
部首 口 16 画 qì
โครงสร้าง: ⿳⿰口口犬⿰口口
ที่มา: ภาชนะสี่ใบที่สุนัขเฝ้า
ความหมายดั้งเดิม: อุปกรณ์, เครื่องมือ; ภาชนะ, ถัง

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

武
上古音 (Baxter-Sagart) *m(r)aʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) Np(r)jaʔSchuessler2007 上古音 (Schuessler) maʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) máStarostin1989 中原官话 wu3Rime 北京 (Ding1958) u ²¹⁴Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) vuRime 吴语-苏州 vuRime 官话-南京 u3Rime 客家话 (客语拼音) vuRime 广韵 mĭuGuangyun 广韵 (反切) 文甫切Guangyun 广韵 (反切) 文甫Unihan 晚汉 (Schuessler) muɑᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) mwáStarostin1989 普通话 wǔUnihan 普通话 (Baxter) mjuXBaxter2014 普通话 (Pinlu) wǔUnihan 普通话 (Schuessler) mjuᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) mjuXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) mou˨˧Rime 粤语 (粤拼) mou5Unihan 越南语 (汉越音) vũUnihan 闽南-泉漳 (白话字) bu2Rime 韩语 (汉字音) MWUUnihan
器
上古音 (Baxter-Sagart) *[kʰ]r[ə][t]-sBaxter2014 上古音 (郑张尚芳) kʰrɯdsZhengzhang 中原官话 qi4Rime 北京 (Ding1958) tɕʰ i ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) chijRime 吴语-苏州 chiRime 官话-南京 qi4Rime 客家话 (客语拼音) hiRime 广韵 kʰi˩Guangyun 广韵 (反切) 去冀切Guangyun 广韵 (反切) 去冀Unihan 普通话 qìUnihan 普通话 (Baxter) khijHBaxter2014 普通话 (Pinlu) qìUnihan 普通话 (Wikibooks) khijHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) hei˧˧Rime 粤语 (粤拼) hei3Unihan 越南语 (汉越音) khíUnihan 闽南-泉漳 (白话字) khi3Rime 韩语 (汉字音) KIUnihan