HSK 4 · 16 画
详细 詳細
xiángxì
笔顺ลำดับการเขียน
详
8 ขีด
细
8 ขีด
意思ความหมาย
ละเอียดถี่ถ้วน, ครบถ้วนรอบคอบในทุกรายละเอียด
detailed; in detail; minute
例句ตัวอย่างประโยค
请详细地解释。
qǐng xiáng xì dì jiě shì
กรุณาอธิบายอย่างละเอียด
Please explain in detail.
他为我做了详细说明。
tā wèi wǒ zuò le xiáng xì shuō míng
เขาได้อธิบายรายละเอียดอย่างชัดเจนให้แก่ฉันฟังแล้ว
He explained it to me in detail.
我下周会详细说明的。
Wǒ xiàzhōu huì xiángxì shuōmíng de.
สัปดาห์หน้าฉันจะอธิบายรายละเอียดให้ฟังนะ
I'll explain it in detail next week.
他向我详细说明了我的职责。
tā xiàng wǒ xiáng xì shuō míng le wǒ de zhí zé
เขาอธิบายรายละเอียดเกี่ยวกับหน้าที่ความรับผิดชอบของฉันให้ฉันฟังอย่างชัดเจน
He detailed my new duties to me.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
详细研究xiáng xì yán jiūวลีศึกษาวิจัยอย่างละเอียด 道理讲得很详细dào li jiǎng dé hěn xiáng xìวลีอธิบายหลักการได้ละเอียดมาก 详细情形还不知道xiáng xì qíng xing hái bù zhī daoวลียังไม่ทราบรายละเอียดชัดเจน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 讠
8 画
xiáng
โครงสร้าง: ⿰讠羊
ที่มา: คำพูด
ความหมายดั้งเดิม: สมบูรณ์, ละเอียด, รอบคอบ
部首 纟
8 画
xì
โครงสร้าง: ⿰纟田
ที่มา: เส้นไหม
ความหมายดั้งเดิม: ละเอียด, ประณีต; เรียว, บาง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
详
北京 (Ding1958) ɕ i a ŋ ³⁵Ding1958
普通话 xiángUnihan
普通话 (Pinlu) xiángUnihan
粤语 (粤拼) coeng4Unihan
ตัวเต็ม 詳
细
北京 (Ding1958) ɕ i ⁵¹Ding1958
客家话 (客语拼音) seRime
普通话 xìUnihan
普通话 (Pinlu) xìUnihan
粤语 (粤拼) sai3Unihan
ตัวเต็ม 細