欣慰 xīnwèi

笔顺ลำดับการเขียน

欣 8 ขีด

慰 15 ขีด

意思ความหมาย

ปลาบปลื้มใจเบาใจโลอก

to be gratified

例句ตัวอย่างประโยค

他对儿子的成功感到欣慰。

tā duì ér zi de chéng gōng gǎn dào xīn wèi

เขารู้สึกปลื้มปีติยินดีกับความสำเร็จของลูกชาย

He was gratified by his son's success.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

脸上露出欣慰的笑容liǎn shàng lù chū xīn wèi de xiàoróngวลียิ้มอย่างโล่งใจ

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首欠 8 画 xīn

โครงสร้าง: ⿰斤欠

ที่มา: ขาดแคลน

ความหมายดั้งเดิม: ยินดี, มีความสุข, ร่าเริง

部首心 15 画 wèi

โครงสร้าง: ⿱尉心

ที่มา: หัวใจ

ความหมายดั้งเดิม: ปลอบ, ปลอบโยน, ให้กำลังใจ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

欣

上古音 (Baxter-Sagart) *qʰərBaxter2014 上古音 (Schuessler) hənSchuessler2007 上古音 (Starostin) hǝnStarostin1989 中原官话 xin1Rime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) xinRime 吴语-苏州 xienRime 官话-南京 xin1Rime 客家话 (客语拼音) himRime 客家话 (客语拼音) hiunRime 广韵 xĭənGuangyun 广韵 (反切) 許斤切Guangyun 广韵 (反切) 許斤Unihan 晚汉 (Schuessler) hɨnSchuessler2007 晚汉 (Starostin) hǝnStarostin1989 普通话 xīnUnihan 普通话 (Baxter) xj+nBaxter2014 普通话 (Pinlu) xīnUnihan 普通话 (Schuessler) xjənSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) xjɨnWikibooks2016a 粤语 (粤拼) jan˥˧Rime 粤语 (粤拼) jan1Unihan 越南语 (汉越音) hânUnihan 闽南-泉漳 (白话字) herm1Rime 韩语 (汉字音) HUNUnihan

慰

上古音 (Baxter-Sagart) *ʔut-sBaxter2014 上古音 (Starostin) ʔwǝćStarostin1989 中原官话 wui4Rime 北京 (Ding1958) u e i ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ueRime 吴语-苏州 weRime 官话-南京 uei4Rime 客家话 (客语拼音) viRime 广韵 ʔĭwəi˩Guangyun 广韵 (反切) 於胃切Guangyun 广韵 (反切) 於胃Unihan 早期官话 (Coblin) *ui5Coblin2015 晚汉 (Starostin) ʔwǝśStarostin1989 普通话 wèiUnihan 普通话 (Baxter) 'jw+jHBaxter2014 普通话 (Coblin) ʔjwei-Coblin2015 普通话 (Pinlu) wèiUnihan 粤语 (粤拼) wai˧˧Rime 粤语 (粤拼) wai3Unihan 越南语 (汉越音) uýUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ui3Rime 韩语 (汉字音) WIUnihan