HSK 4 · 11 画
成为 成為
chéngwéi
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
成
7 ขีด
为
4 ขีด
意思ความหมาย
กลายเป็น, เปลี่ยนสภาพไปเป็นอีกสิ่งหนึ่ง
become; turn into
例句ตัวอย่างประโยค
你想成为什么？
nǐ xiǎng chéng wéi shén me
คุณอยากเป็นอะไรในอนาคต
What do you want to be?
您想成为什么？
Nín xiǎng chéngwéi shénme?
คุณอยากเป็นอะไร?
What do you want to be?
我想成为记者。
wǒ xiǎng chéng wéi jì zhě
ฉันอยากเป็นนักข่าว
I want to be a journalist.
没有人能成为孤立的英雄。
méi yǒu rén néng chéng wéi gū lì de yīng xióng
ไม่มีใครสามารถเป็นวีรบุรุษที่โดดเดี่ยวไร้คนหนุนหลังได้
No one can be an isolated hero.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
成为先进工作者chéng wéi xiān jìn gōng zuò zhěวลีกลายเป็นคนงานดีเด่น
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 戈
7 画
chéng
โครงสร้าง: ⿰丁戈
ความหมายดั้งเดิม: สำเร็จ; กลายเป็น; เสร็จสิ้น, ทำให้เสร็จ; สำเร็จ
部首 丶
4 画
wèi
โครงสร้าง: ⿻丶⿴力丶
ความหมายดั้งเดิม: ทำ, กระทำการ; จัดการ, ปกครอง; เป็น
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
成
上古音 (Baxter-Sagart) *[d]eŋBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *m-[d]eŋBaxter2014
上古音 (Schuessler) deŋ or *geŋ ?Schuessler2007
上古音 (Starostin) deŋStarostin1989
中原官话 cheng2Rime
北京 (Ding1958) ʈʂʰ ə ŋ ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zenRime
吴语-苏州 zenRime
官话-南京 chen2Rime
客家话 (客语拼音) sagRime
客家话 (客语拼音) sangRime
客家话 (客语拼音) siinRime
广韵 ʑĭɛŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 是征切Guangyun
广韵 (反切) 是征Unihan
晚汉 (Schuessler) dźeŋSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ʒ́eŋStarostin1989
普通话 chéngUnihan
普通话 (Baxter) dzyengBaxter2014
普通话 (Pinlu) chengUnihan
普通话 (Pinlu) chéngUnihan
普通话 (Schuessler) źjäŋSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dzyengWikibooks2016a
粤语 (粤拼) cing˨˩Rime
粤语 (粤拼) seng˨˩Rime
粤语 (粤拼) sing˨˩Rime
粤语 (粤拼) sing4Unihan
越南语 (汉越音) thànhUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ciann5Rime
闽南-泉漳 (白话字) siann5Rime
闽南-泉漳 (白话字) sing5Rime
韩语 (汉字音) SENGUnihan
为
北京 (Ding1958) u e i ³⁵Ding1958
北京 (Ding1958) u e i ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) wèi wéipypinyin
普通话 wèiUnihan
普通话 (Pinlu) wèiUnihan
普通话 (Pinlu) wéiUnihan
粤语 (粤拼) wai4Unihan
ตัวเต็ม 為 爲