汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 9 · 32 画
犹豫不决 猶豫不決
yóuyù-bùjué
v ความถี่อันดับ 18782

笔顺ลำดับการเขียน

犹 7 ขีด
豫 15 ขีด
不 4 ขีด
决 6 ขีด

意思ความหมาย

ลังเล, ตัดสินใจไม่ได้
hesitancy; indecision; to waver

例句ตัวอย่างประโยค

面对两个同样合适的选择,她犹豫不决。
miàn duì liǎng gè tóng yàng hé shì de xuǎn zé , tā yóu yù bù jué 。
เมื่อเจอสองทางเลือกที่เหมาะพอ ๆ กัน เธอก็ตัดสินใจไม่ได้
Faced with two equally suitable choices, she could not make up her mind.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

犹 ตัวเต็ม
部首 犭 7 画 yóu
โครงสร้าง: ⿰犭尤
ที่มา: สุนัข
ความหมายดั้งเดิม: คล้ายกับ, เหมือนกับ, ราวกับ
豫 ตัวเต็ม
部首 豕 15 画 yù
โครงสร้าง: ⿰予象
ที่มา: ช้าง
ความหมายดั้งเดิม: ผ่อนคลาย; ลังเล
不 ตัวเต็ม
部首 一 4 画 bù
โครงสร้าง: ⿱一?
ที่มา: นกบินขึ้นสู่ท้องฟ้า
ความหมายดั้งเดิม: ไม่, ไม่ใช่, ไม่-; คำนำหน้าปฏิเสธ
决 ตัวเต็ม
部首 冫 6 画 jué
โครงสร้าง: ⿰冫夬
ความหมายดั้งเดิม: ตัดสินใจ, กำหนด, ตัดสิน

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

犹
北京 (Ding1958) i o u ³⁵Ding1958 又音 (多音字) yóu yòupypinyin 普通话 yóuUnihan 普通话 (Pinlu) yóuUnihan 粤语 (粤拼) jau4Unihan ตัวเต็ม 犹 猶
豫
上古音 (Baxter-Sagart) *laʔ-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) lahSchuessler2007 上古音 (Starostin) lahStarostin1989 中原官话 yu4Rime 又音 (多音字) yù xiè shūpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yuRime 吴语-苏州 yuRime 官话-南京 ü4Rime 客家话 (客语拼音) iRime 客家话 (客语拼音) yiRime 广韵 jĭo˩Guangyun 广韵 (反切) 羊洳切Guangyun 广韵 (反切) 羊洳Unihan 晚汉 (Schuessler) jɑᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) źahStarostin1989 普通话 yùUnihan 普通话 (Baxter) yoHBaxter2014 普通话 (Pinlu) yùUnihan 普通话 (Schuessler) jiwoᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) yoHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) jyu˨˨Rime 粤语 (粤拼) jyu6Unihan 闽南-泉漳 (白话字) ir7Rime 韩语 (汉字音) YEYUnihan
不
上古音 (Baxter-Sagart) *pəBaxter2014 上古音 (Schuessler) pjəSchuessler2007 上古音 (Schuessler) pjəʔSchuessler2007 上古音 (Schuessler) pəSchuessler2007 上古音 (Schuessler) pəʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) pǝStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) pɯdZhengzhang 中原官话 bu1Rime 中原官话 fu1Rime 中原官话 fu3Rime 北京 (Ding1958) p u ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) bù fǒu fōu fū búpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) feqRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) peqRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) piqRime 吴语-苏州 feqRime 吴语-苏州 peqRime 官话-南京 bu5Rime 官话-南京 fu1Rime 官话-南京 fu5Rime 客家话 (客语拼音) biuRime 客家话 (客语拼音) budRime 客家话 (客语拼音) butRime 客家话 (客语拼音) fuRime 客家话 (客语拼音) fudRime 客家话 (客语拼音) putRime 广韵 pĭuətGuangyun 广韵 pĭəuGuangyun 广韵 (反切) 分勿切Guangyun 广韵 (反切) 方久切Guangyun 广韵 (反切) 甫鳩切Guangyun 广韵 (反切) 分勿Unihan 广韵 (反切) 方久Unihan 广韵 (反切) 甫鳩Unihan 晚汉 (Schuessler) puSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) puᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) pwǝStarostin1989 普通话 bùUnihan 普通话 (Baxter) pjuwBaxter2014 普通话 (Pinlu) buUnihan 普通话 (Pinlu) bùUnihan 普通话 (Schuessler) pjəuᴮSchuessler2007 普通话 (Schuessler) pjəuᴮ/ᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) pjuwWikibooks2016a 粤语 (粤拼) bat˥Rime 粤语 (粤拼) bat1Unihan 越南语 (汉越音) bấtUnihan 闽南-泉漳 (白话字) put4Rime 韩语 (汉字音) PWUUnihan 韩语 (汉字音) PWULUnihan
决
上古音 (郑张尚芳) 決字注俗體Zhengzhang 中原官话 jue1Rime 北京 (Ding1958) tɕ y e ³⁵Ding1958 官话-南京 jüä5Rime 客家话 (客语拼音) giadRime 广韵 (反切) 古穴Unihan 普通话 juéUnihan 普通话 (Pinlu) juéUnihan 粤语 (粤拼) kyut3Unihan 韩语 (汉字音) KYELUnihan ตัวเต็ม 決