HSK 9 · 23 画
有朝一日
yǒuzhāo-yírì
笔顺ลำดับการเขียน
有
6 ขีด
朝
12 ขีด
一
1 ขีด
日
4 ขีด
意思ความหมาย
วันใดวันหนึ่งในอนาคตข้างหน้า
one day; sometime in the future
例句ตัวอย่างประโยค
我有朝一日会成为一名医生。
Wǒ yǒuzhāoyīrì huì chéngwéi yīmíng yīshēng.
สักวันหนึ่งฉันจะต้องเป็นหมอให้ได้
I will be a doctor someday.
您的夢想有朝一日會成真的。
nín de mèng xiǎng yǒu zhāo yī rì huì chéng zhēn de
ความฝันของคุณจะต้องกลายเป็นจริงในสักวันหนึ่งอย่างแน่นอน
The time will come when your dream will come true.
有朝一日你會懂得存錢的重要性的。
yǒu zhāo yī rì nǐ huì dǒng de cún qián de zhòng yào xìng de
สักวันหนึ่งคุณจะเข้าใจถึงความสำคัญของการออมเงิน
Some day you will come to realize the importance of saving.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 月
6 画
yǒu
โครงสร้าง: ⿸?月
ความหมายดั้งเดิม: มี, เป็นเจ้าของ, มีอยู่; มีอยู่
部首 月
12 画
cháo
โครงสร้าง: ⿰龺月
ที่มา: ดวงจันทร์
ความหมายดั้งเดิม: หันหน้า; ชี้, หันหน้า; ราชวงศ์; เช้า
部首 一
1 画
yī
ที่มา: แทนฟ้า ดิน หรือเลขหนึ่ง
ความหมายดั้งเดิม: หนึ่ง; a, an; เดียว
部首 日
4 画
rì
โครงสร้าง: ⿴口一
ที่มา: ดวงอาทิตย์
ความหมายดั้งเดิม: ดวงอาทิตย์; วัน; เวลากลางวัน
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
有
上古音 (Baxter-Sagart) *[ɢ]ʷəʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) wəʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) whǝ́Starostin1989
中原官话 you3Rime
北京 (Ding1958) i o u ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) yǒu yòu wěipypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yoeRime
吴语-苏州 yoeRime
官话-南京 iou3Rime
客家话 (客语拼音) iuRime
客家话 (客语拼音) yuRime
广韵 ĭəuGuangyun
广韵 (反切) 云久切Guangyun
广韵 (反切) 云久Unihan
早期官话 (Coblin) *yeu4Coblin2015
晚汉 (Schuessler) wuᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) whǝ́Starostin1989
普通话 yǒuUnihan
普通话 (Baxter) hjuwXBaxter2014
普通话 (Coblin) jəu:Coblin2015
普通话 (Pinlu) yǒuUnihan
普通话 (Schuessler) jəuᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) hjuwXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) jau˨˧Rime
粤语 (粤拼) jau˨˨Rime
粤语 (粤拼) jau5Unihan
越南语 (汉越音) hữuUnihan
闽南-泉漳 (白话字) iu2Rime
闽南-泉漳 (白话字) u6Rime
韩语 (汉字音) YUUnihan
朝
上古音 (Baxter-Sagart) *m-t<r>awBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *t<r>awBaxter2014
上古音 (Schuessler) drauSchuessler2007
上古音 (Schuessler) trauSchuessler2007
上古音 (Schuessler) trjawSchuessler2007
上古音 (Schuessler) ɦtrjawSchuessler2007
上古音 (Starostin) dhrawStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 甲文作日月同在草中表清晨,非舟聲Zhengzhang
中原官话 chau2Rime
中原官话 zhau1Rime
北京 (Ding1958) ʈʂ a u ⁵⁵Ding1958
北京 (Ding1958) ʈʂʰ a u ³⁵Ding1958
又音 (多音字) cháo zhāo zhūpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzoRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzoRime
吴语-苏州 tzaeRime
吴语-苏州 zaeRime
官话-南京 chao2Rime
官话-南京 zhao1Rime
客家话 (客语拼音) cauRime
客家话 (客语拼音) ceuRime
客家话 (客语拼音) cheuRime
客家话 (客语拼音) chheuRime
客家话 (客语拼音) tseuRime
客家话 (客语拼音) tsheuRime
客家话 (客语拼音) zauRime
客家话 (客语拼音) zeuRime
广韵 ţĭɛuGuangyun
广韵 ɖʰĭɛu˩Guangyun
广韵 (反切) 直遥切Guangyun
广韵 (反切) 陟遥切Guangyun
广韵 (反切) 直遙Unihan
广韵 (反切) 陟遙Unihan
晚汉 (Schuessler) ḍɑuSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) ṭɑuSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ḍhawStarostin1989
普通话 cháoUnihan
普通话 (Baxter) drjewBaxter2014
普通话 (Baxter) trjewBaxter2014
普通话 (Pinlu) cháoUnihan
普通话 (Pinlu) zhāoUnihan
普通话 (Schuessler) ḍjäuSchuessler2007
普通话 (Schuessler) ṭjäuSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) drjewWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) trjewWikibooks2016a
粤语 (粤拼) ciu˨˩Rime
粤语 (粤拼) ziu˥˧Rime
粤语 (粤拼) ciu4Unihan
越南语 (汉越音) triềuUnihan
闽南-泉漳 (白话字) tiau1Rime
闽南-泉漳 (白话字) tiau5Rime
韩语 (汉字音) COUnihan
一
上古音 (Baxter-Sagart) *ʔi[t]Baxter2014
上古音 (Schuessler) ʔitSchuessler2007
上古音 (Starostin) ʔitStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) qliɡZhengzhang
中原官话 yi1Rime
北京 (Ding1958) i ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) yī yí yìpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) iqRime
吴语-苏州 ieqRime
官话-南京 i5Rime
客家话 (客语拼音) idRime
客家话 (客语拼音) itRime
客家话 (客语拼音) yitRime
广韵 ʔĭĕtGuangyun
广韵 (反切) 於悉切Guangyun
广韵 (反切) 於悉Unihan
早期官话 (Coblin) *it7Coblin2015
晚汉 (Schuessler) ʔitSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ʔjǝtStarostin1989
普通话 yīUnihan
普通话 (Baxter) 'jitBaxter2014
普通话 (Coblin) ʔjiet4Coblin2015
普通话 (Pinlu) yīUnihan
普通话 (Schuessler) ʔjetSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) 'jitWikibooks2016a
粤语 (粤拼) jat˥Rime
粤语 (粤拼) jat1Unihan
越南语 (汉越音) nhấtUnihan
闽南-泉漳 (白话字) cit8Rime
闽南-泉漳 (白话字) it4Rime
韩语 (汉字音) ILUnihan
日
上古音 (Baxter-Sagart) *C.nikBaxter2014
上古音 (Schuessler) nitSchuessler2007
上古音 (Starostin) nitStarostin1989
中原官话 rhy1Rime
北京 (Ding1958) ʐ ʅ ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gniqRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zeqRime
吴语-苏州 gnieqRime
吴语-苏州 zeqRime
官话-南京 r5Rime
客家话 (客语拼音) gitRime
客家话 (客语拼音) ngidRime
客家话 (客语拼音) ngitRime
广韵 nʑĭĕtGuangyun
广韵 (反切) 人質切Guangyun
广韵 (反切) 人質Unihan
晚汉 (Schuessler) ńitSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ńǝtStarostin1989
普通话 rìUnihan
普通话 (Baxter) nyitBaxter2014
普通话 (Pinlu) rìUnihan
普通话 (Schuessler) ńźjetSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) nyitWikibooks2016a
粤语 (粤拼) jat˨Rime
粤语 (粤拼) jat6Unihan
越南语 (汉越音) nhậtUnihan
闽南-泉漳 (白话字) jit8Rime
韩语 (汉字音) ILUnihan