HSK 5 · 21 画
地震
dìzhèn
笔顺ลำดับการเขียน
地
6 ขีด
震
15 ขีด
意思ความหมาย
แผ่นดินไหว, ปรากฏการณ์ที่เปลือกโลกสั่นสะเทือนจากการเคลื่อนตัวภายในโลก
earthquake
例句ตัวอย่างประโยค
我怕地震。
Wǒpà dìzhèn.
ฉันกลัวแผ่นดินไหว
I'm afraid of earthquakes.
日本有许多地震。
rì běn yǒu xǔ duō dì zhèn
ประเทศญี่ปุ่นมีเหตุการณ์แผ่นดินไหวเกิดขึ้นบ่อยครั้งมาก
There are many earthquakes in Japan.
墙壁因地震而倾斜。
qiángbì yīn dìzhèn ér qīngxié
กำแพงเอียงกะเท่เร่เนื่องมาจากแรงสั่นสะเทือนของแผ่นดินไหว
The wall declined slightly on account of the earthquake.
去年我们这里发生了可怕的地震。
qù nián wǒ men zhè lǐ fā shēng le kě pà de dì zhèn
เมื่อปีที่แล้วที่แถวบ้านของพวกเราได้เกิดแผ่นดินไหวครั้งรุนแรงที่น่าสะพรึงกลัวขึ้น
We had an awful earthquake here last year.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 土
6 画
de
โครงสร้าง: ⿰土也
ที่มา: ดิน
ความหมายดั้งเดิม: โลก, พื้นดิน, ดิน; ที่ดิน, ภูมิภาค; คำช่วยโครงสร้างที่ใช้ก่อนคำกริยา
部首 雨
15 画
zhèn
โครงสร้าง: ⿱雨辰
ที่มา: สายฝน
ความหมายดั้งเดิม: สั่น, แผ่นดินไหว, สั่นสะเทือน; กระตุ้น
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
地
上古音 (Baxter-Sagart) *[l]ˤej-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) lrjajs ?Schuessler2007
上古音 (Schuessler) lâih ?Schuessler2007
上古音 (Starostin) ŁhajhStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) l'jeːlsZhengzhang
中原官话 di4Rime
北京 (Ding1958) t i ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) dì depypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dijRime
吴语-苏州 diRime
官话-南京 di4Rime
客家话 (客语拼音) thiRime
客家话 (客语拼音) tiRime
广韵 dʰi˩Guangyun
广韵 (反切) 徒四切Guangyun
广韵 (反切) 徒四Unihan
早期官话 (Coblin) *di6Coblin2015
晚汉 (Schuessler) diᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) lhehStarostin1989
普通话 deUnihan
普通话 dìUnihan
普通话 (Baxter) dijHBaxter2014
普通话 (Coblin) di-Coblin2015
普通话 (Pinlu) deUnihan
普通话 (Pinlu) dìUnihan
普通话 (Schuessler) diᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dijHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) dei˨˨Rime
粤语 (粤拼) deng˨˨Rime
粤语 (粤拼) dei6Unihan
越南语 (汉越音) địaUnihan
闽南-泉漳 (白话字) tEr3Rime
闽南-泉漳 (白话字) te7Rime
闽南-泉漳 (白话字) tere7Rime
闽南-泉漳 (白话字) ti7Rime
韩语 (汉字音) CIUnihan
震
上古音 (Baxter-Sagart) *tər-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) təns ONW tśinSchuessler2007
上古音 (Starostin) tǝnhStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) tjɯnsZhengzhang
中原官话 zhen4Rime
北京 (Ding1958) ʈʂ ə n ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) zhèn shēnpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzenRime
吴语-苏州 tzenRime
官话-南京 zhen4Rime
客家话 (客语拼音) chiinRime
客家话 (客语拼音) thinRime
客家话 (客语拼音) tsiinRime
客家话 (客语拼音) ziinRime
广韵 tɕĭĕn˩Guangyun
广韵 (反切) 章刃切Guangyun
广韵 (反切) 章刃Unihan
晚汉 (Schuessler) tśinᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ćǝnhStarostin1989
普通话 zhènUnihan
普通话 (Baxter) tsyinHBaxter2014
普通话 (Pinlu) zhènUnihan
普通话 (Schuessler) tśjenᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) tsyinHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zan˧˧Rime
粤语 (粤拼) zan3Unihan
闽南-泉漳 (白话字) cin3Rime
韩语 (汉字音) CINUnihan