HSK 4 · 13 画
出现 出現
chūxiàn
笔顺ลำดับการเขียน
出
5 ขีด
现
8 ขีด
意思ความหมาย
ปรากฏขึ้น, เผยตัวออกมาให้เห็น
appear; arise; emerge
例句ตัวอย่างประโยค
他终于出现了。
tā zhōng yú chū xiàn le
ในที่สุดเขาก็ปรากฏตัวออกมาแล้ว
He finally appeared.
一个男的突然出现在门口。
Yígè nán de tūrán chūxiàn zài ménkǒu.
มีผู้ชายคนหนึ่งปรากฏตัวขึ้นที่หน้าประตูอย่างกะทันหัน
A man suddenly appeared in the doorway.
出现了新困难。
chū xiàn le xīn kùn nán
เกิดปัญหาใหม่ขึ้นมา
A new difficulty has arisen.
暴雨中出现了好多次闪电。
bàoyǔ zhōng chūxiàn le hǎo duōcì shǎndiàn
เกิดฟ้าแลบขึ้นหลายครั้งท่ามกลางพายุฝนฟ้าคะนอง
There were many flashes of lightning during the storm.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 凵
5 画
chū
โครงสร้าง: ⿱屮凵
ที่มา: หน่ออ่อนที่งอกออกมาจากภาชนะ
ความหมายดั้งเดิม: ออกไป, ส่งออกไป; ยืน; ผลิต
部首 王
8 画
xiàn
โครงสร้าง: ⿰王见
ที่มา: การมองเห็นหยก; การมองเห็น ยังทำหน้าที่เป็นเสียงอ่านด้วย
ความหมายดั้งเดิม: ปรากฏ, แสดงตัว; ปัจจุบัน, ตอนนี้
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
出
上古音 (Baxter-Sagart) *t-kʰutBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *t-kʰut-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) k-hlutSchuessler2007
上古音 (Schuessler) k-hlutsSchuessler2007
上古音 (Starostin) thwǝtStarostin1989
中原官话 chu1Rime
北京 (Ding1958) ʈʂʰ u ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tseqRime
吴语-苏州 tseqRime
官话-南京 chu5Rime
官话-南京 chuei4Rime
客家话 (客语拼音) chhutRime
客家话 (客语拼音) cudRime
客家话 (客语拼音) cuiRime
客家话 (客语拼音) cutRime
客家话 (客语拼音) tshutRime
广韵 tɕʰwi˩Guangyun
广韵 tɕʰĭuĕtGuangyun
广韵 (反切) 尺類切Guangyun
广韵 (反切) 赤律切Guangyun
广韵 (反切) 尺類Unihan
广韵 (反切) 赤律Unihan
早期官话 (Coblin) *chiut7Coblin2015
晚汉 (Schuessler) tśʰusSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) tśʰutSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ćhwǝtStarostin1989
普通话 chūUnihan
普通话 (Baxter) tsyhwijHBaxter2014
普通话 (Baxter) tsyhwitBaxter2014
普通话 (Coblin) tśhjwetCoblin2015
普通话 (Pinlu) chūUnihan
普通话 (Schuessler) tśʰjuətSchuessler2007
普通话 (Schuessler) tśʰwiᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) tsyhwijHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) tsyhwitWikibooks2016a
粤语 (粤拼) ceot˥Rime
粤语 (粤拼) ceot1Unihan
越南语 (汉越音) xuấtUnihan
闽南-泉漳 (白话字) chut4Rime
韩语 (汉字音) CHWUUnihan
韩语 (汉字音) CHWULUnihan
ตัวเต็ม 出 齣
现
北京 (Ding1958) ɕ i a n ⁵¹Ding1958
普通话 xiànUnihan
普通话 (Pinlu) xiànUnihan
粤语 (粤拼) jin6Unihan
ตัวเต็ม 現