HSK 4 · 16 画
表现 表現
biǎoxiàn
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
表
8 ขีด
现
8 ขีด
意思ความหมาย
แสดงให้เห็น, พฤติกรรมหรือผลงานที่ปรากฏออกมาให้เห็น
to show; to show off; to display
例句ตัวอย่างประโยค
孩子想和大人一样表现。
hái zi xiǎng hé dà rén yī yàng biǎo xiàn
เด็กอยากทำตัวเหมือนผู้ใหญ่
Children want to act like grown-ups.
我想你表现我怎么做那个。
wǒ xiǎng nǐ biǎo xiàn wǒ zěn me zuò nà ge
ฉันอยากให้คุณแสดงให้ฉันดูว่าทำสิ่งนั้นอย่างไร
I want you to show me how to do that.
有时候成人表现得像儿童。
Yǒushíhòu chéngrén biǎoxiàn de xiàng értóng.
บางครั้งผู้ใหญ่ก็แสดงท่าทางเหมือนเด็กๆ
Sometimes adults behave like children.
她在比赛中表现良好。
tā zài bǐ sài zhōng biǎo xiàn liáng hǎo
เธอทำผลงานได้ดีในการแข่งขัน
She came off well in the contest.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
他在工作中的表现很好tā zài gōng zuò zhōng de biǎo xiàn hěn hǎoวลีผลงานของเขาดีมาก
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 衣
8 画
biǎo
โครงสร้าง: ⿱毛衣
ที่มา: เสื้อผ้า () ที่ทำจากขนสัตว์ (); ผ้าคลุมไหล่หรือผ้าพัน
ความหมายดั้งเดิม: แสดง, แสดงออก, นำเสนอ; ภายนอก, รูปลักษณ์; นาฬิกาข้อมือ
部首 王
8 画
xiàn
โครงสร้าง: ⿰王见
ที่มา: การมองเห็นหยก; การมองเห็น ยังทำหน้าที่เป็นเสียงอ่านด้วย
ความหมายดั้งเดิม: ปรากฏ, แสดงตัว; ปัจจุบัน, ตอนนี้
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
表
上古音 (Baxter-Sagart) *p(r)awʔBaxter2014
上古音 (Starostin) práwStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) prawʔZhengzhang
中原官话 biau3Rime
北京 (Ding1958) p i a u ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) pioRime
吴语-苏州 piaeRime
官话-南京 biao3Rime
客家话 (客语拼音) beuRime
客家话 (客语拼音) biauRime
客家话 (客语拼音) peuRime
广韵 pĭɛuGuangyun
广韵 (反切) 陂<original_text>嬌<rewrite_text>矯</rewrite_text> </original_text>切Guangyun
广韵 (反切) 陂矯Unihan
晚汉 (Starostin) práwStarostin1989
普通话 biǎoUnihan
普通话 (Baxter) pjewXBaxter2014
普通话 (Pinlu) biǎoUnihan
粤语 (粤拼) biu˧˥Rime
粤语 (粤拼) biu2Unihan
越南语 (汉越音) biểuUnihan
闽南-泉漳 (白话字) piau2Rime
闽南-泉漳 (白话字) pio2Rime
韩语 (汉字音) PHYOUnihan
ตัวเต็ม 表 錶
现
北京 (Ding1958) ɕ i a n ⁵¹Ding1958
普通话 xiànUnihan
普通话 (Pinlu) xiànUnihan
粤语 (粤拼) jin6Unihan
ตัวเต็ม 現