HSK 4 · 8 画
对于 對於
duìyú
笔顺ลำดับการเขียน
对
5 ขีด
于
3 ขีด
意思ความหมาย
สำหรับ, คำบุพบทระบุเป้าหมายหรือสิ่งที่เกี่ยวข้อง
regarding; as far as sth. is concerned; with regards to
例句ตัวอย่างประโยค
我对于上大学有一种渴望。
wǒ duì yú shàng dà xué yǒu yī zhǒng kě wàng
ฉันมีความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะได้เข้าเรียนในมหาวิทยาลัย
I feel a yearning for the university.
为什么你对于这个有这样的想法？
Wèishénme nǐ duìyú zhège yǒu zhèyàng de xiǎngfǎ?
ทำไมคุณถึงมีความคิดเห็นแบบนี้ต่อเรื่องนี้ล่ะ
Why should you think that?
我们虽然是好朋友，但对于这件事看法不同。
wǒ men suī rán shì hǎo péng yǒu dàn duì yú zhè jiàn shì kàn fǎ bù tóng
ถึงแม้ว่าพวกเราจะเป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน แต่มีความคิดเห็นไม่ตรงกันในเรื่องนี้
I do not thought we can see eye to eye in this situation even though We are good friend.
对于我，我不反对。
duì yú wǒ wǒ bù fǎn duì
สำหรับฉัน ฉันไม่ขัดข้อง
As for me, I have no objection.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 寸
5 画
duì
โครงสร้าง: ⿰又寸
ที่มา: มือคู่หนึ่ง
ความหมายดั้งเดิม: ถูกต้อง, ใช่; หันหน้าเข้าหากัน, ตรงข้าม (correct, right; facing, opposed)
部首 二
3 画
yú
โครงสร้าง: ⿻二亅
ความหมายดั้งเดิม: ที่, ใน, บน; ไปยัง, จาก; โอ้!
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
对
北京 (Ding1958) t u e i ⁵¹Ding1958
普通话 duìUnihan
普通话 (Pinlu) duìUnihan
粤语 (粤拼) deoi3Unihan
越南语 (汉越音) đốiUnihan
韩语 (汉字音) TAYUnihan
ตัวเต็ม 对 對
于
上古音 (Baxter-Sagart) *ɢʷ(r)aBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *ɦʷaBaxter2014
上古音 (Schuessler) waSchuessler2007
上古音 (Starostin) waStarostin1989
中原官话 yu2Rime
北京 (Ding1958) y ³⁵Ding1958
又音 (多音字) yú wéi yū xūpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yuRime
官话-南京 ü2Rime
客家话 (客语拼音) iRime
客家话 (客语拼音) yiRime
广韵 ĭu˩Guangyun
广韵 (反切) 羽俱切Guangyun
广韵 (反切) 羽俱Unihan
早期官话 (Coblin) *yu2Coblin2015
晚汉 (Schuessler) wɑSchuessler2007
晚汉 (Starostin) waStarostin1989
普通话 yúUnihan
普通话 (Baxter) hjuBaxter2014
普通话 (Coblin) juCoblin2015
普通话 (Pinlu) yúUnihan
普通话 (Schuessler) juSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) hjuWikibooks2016a
粤语 (粤拼) jyu˥˧Rime
粤语 (粤拼) jyu˨˩Rime
粤语 (粤拼) jyu1Unihan
越南语 (汉越音) vuUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ir1Rime
韩语 (汉字音) WUUnihan
ตัวเต็ม 于 於