HSK 6 · 3 画
于
yú
笔顺ลำดับการเขียน
于
3 ขีด
意思ความหมาย
ใน, ที่, บน
(of time or place) in; at; on
例句ตัวอย่างประโยค
他终于向她告白了。
Tā zhōngyú xiàng tā gàobái le.
ในที่สุดเขาก็สารภาพรักกับเธอแล้ว
He finally told her he loved her.
人造奶油来源于植物油。
rén zào nǎi yóu lái yuán yú zhí wù yóu
เนยเทียมหรือมาร์การีนมีที่มาจากน้ำมันพืช
Margarine is derived from vegetable oil.
粥有益于消化。
zhōu yǒuyì yú xiāohuà
โจ๊กมีประโยชน์ต่อการย่อยอาหาร
Porridge is good for digestion.
行动胜于空谈。
xíngdòng shèng yú kōngtán
การลงมือทำย่อมดีกว่าการพูดจาเพ้อเจ้อแต่เพียงอย่างเดียว
Actions speak louder than words.
部长忙于重要国务。
fànrén chèn zhe tiānhēi táopǎo le
รัฐมนตรีกำลังยุ่งอยู่กับภารกิจสำคัญของประเทศ
The minister is busy with important affairs of state.
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 二
3 画
yú
โครงสร้าง: ⿻二亅
ความหมายดั้งเดิม: ที่, ใน, บน; ไปยัง, จาก; โอ้!
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
于
上古音 (Baxter-Sagart) *ɢʷ(r)aBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *ɦʷaBaxter2014
上古音 (Schuessler) waSchuessler2007
上古音 (Starostin) waStarostin1989
中原官话 yu2Rime
北京 (Ding1958) y ³⁵Ding1958
又音 (多音字) yú wéi yū xūpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yuRime
官话-南京 ü2Rime
客家话 (客语拼音) iRime
客家话 (客语拼音) yiRime
广韵 ĭu˩Guangyun
广韵 (反切) 羽俱切Guangyun
广韵 (反切) 羽俱Unihan
早期官话 (Coblin) *yu2Coblin2015
晚汉 (Schuessler) wɑSchuessler2007
晚汉 (Starostin) waStarostin1989
普通话 yúUnihan
普通话 (Baxter) hjuBaxter2014
普通话 (Coblin) juCoblin2015
普通话 (Pinlu) yúUnihan
普通话 (Schuessler) juSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) hjuWikibooks2016a
粤语 (粤拼) jyu˥˧Rime
粤语 (粤拼) jyu˨˩Rime
粤语 (粤拼) jyu1Unihan
越南语 (汉越音) vuUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ir1Rime
韩语 (汉字音) WUUnihan
ตัวเต็ม 于 於
同源คำร่วมรากไทย-จีน
于
ไทย อยู่ /xyū̀/
← จีนกลางโบราณ ʔjo
← จีน上古 *ʔa {*[ʔ]a}
อยู่