汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 5 · 6 画
合
hé
v ความถี่อันดับ 1643

图片ภาพประกอบ

ภาพประกอบ 合

笔顺ลำดับการเขียน

合 6 ขีด

意思ความหมาย

ปิด; รวม; เข้ากัน
to close; to join; to fit

例句ตัวอย่างประโยค

合上书。
hé shàng shū
ปิดหนังสือลงได้
Close the book.
不会看场合。
bú huì kàn chǎng hé
ไม่รู้จักดูตาม้าตาเรือและกาลเทศะเอาเสียเลย
Unable to sense the situation.
这样合法吗?
zhè yàng hé fǎ ma
แบบนี้ถูกกฎหมายไหม?
Is this legal?
请大家合上书。
Qǐng dàjiā héshang shū.
ขอให้ทุกคนปิดหนังสือลงได้แล้ว
Everyone, please close your books.
氢与氧化合成水.
qīng yǔ yǎnghuà héchéng shuǐ
ไฮโดรเจนทำปฏิกิริยารวมตัวกับออกซิเจนกลายเป็นน้ำ
Hydrogen and oxygen combine/Hydrogen combines with oxygen to form water.

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反义词คำตรงข้าม

相关词语คำที่เกี่ยวข้อง

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

合 ตัวเต็ม
部首 口 6 画 hé
โครงสร้าง: ⿱亼口
ความหมายดั้งเดิม: รวม, เชื่อม, รวมตัว; รวบรวม

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

合
上古音 (Baxter-Sagart) *kˤopBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *m-kˤopBaxter2014 上古音 (Schuessler) gopSchuessler2007 上古音 (Schuessler) gə̂pSchuessler2007 上古音 (Starostin) gǝ̄pStarostin1989 中原官话 heo2Rime 北京 (Ding1958) k ɤ ³⁵Ding1958 北京 (Ding1958) x ɤ ³⁵Ding1958 又音 (多音字) hé gěpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) keqRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) reqRime 吴语-苏州 keqRime 吴语-苏州 reqRime 官话-南京 go5Rime 官话-南京 ho5Rime 客家话 (客语拼音) gabRime 客家话 (客语拼音) gakRime 客家话 (客语拼音) gapRime 客家话 (客语拼音) habRime 客家话 (客语拼音) hapRime 客家话 (客语拼音) kapRime 广韵 kɒpGuangyun 广韵 ɣɒpGuangyun 广韵 (反切) 侯閤切Guangyun 广韵 (反切) 古沓切Guangyun 广韵 (反切) 侯閤Unihan 广韵 (反切) 古沓Unihan 晚汉 (Schuessler) gəpSchuessler2007 晚汉 (Starostin) gǝ̄pStarostin1989 普通话 héUnihan 普通话 (Baxter) hopBaxter2014 普通话 (Baxter) kopBaxter2014 普通话 (Pinlu) héUnihan 普通话 (Schuessler) ɣậpSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) hopWikibooks2016a 粤语 (粤拼) gap˧Rime 粤语 (粤拼) hap˨Rime 粤语 (粤拼) hap6Unihan 越南语 (汉越音) hợpUnihan 闽南-泉漳 (白话字) hah8Rime 闽南-泉漳 (白话字) hap8Rime 韩语 (汉字音) HAPUnihan 韩语 (汉字音) KAPUnihan ตัวเต็ม 合 閤

同源คำร่วมรากไทย-จีน

合 ไทย กบ /kob/ ← จีนกลางโบราณ hop / kăp ← จีน上古 *m-kˁop / kuːb ɡuːb ประกบ