汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 6 · 15 画
功效
gōngxiào
n ความถี่อันดับ 12192

笔顺ลำดับการเขียน

功 5 ขีด
效 10 ขีด

意思ความหมาย

สรรพคุณหรือประสิทธิภาพ, ผลลัพธ์ที่ดีจากการทำงานหรือการรักษาด้วยยา
efficacy

例句ตัวอย่างประโยค

以提高功效为依据可以证明采取这种措施是正确的。
yǐ tígāo gōngxiào wéi yījù kěyǐ zhèngmíng cǎiqǔ zhèzhǒng cuòshī shì zhèngquè de
เมื่อยึดการเพิ่มประสิทธิภาพเป็นเกณฑ์ก็สามารถพิสูจน์ได้ว่าการใช้มาตรการนี้เป็นสิ่งที่ถูกต้อง
Such action can be justified on the grounds of greater efficiency.
矩,动差任意变量的正整数功效的期望值。第一个矩是分配的平均数
jǔ dòng chà rènyì biànliàng de zhèngzhěngshù gōngxiào de qīwàngzhí dìyī gè jǔ shì fēnpèi de píngjūnshù
โมเมนต์ ค่าคาดหมายของตัวแปรสุ่มที่ยกกำลังด้วยจำนวนเต็มบวก โดยโมเมนต์ที่หนึ่งก็คือค่าเฉลี่ยของการแจกแจง
The expected value of a positive integral power of a random variable. The first moment is the mean of the distribution.
新一代驱蚊剂,价格不变,功效倍增。
xīn yí dài qū wén jì jià gé bù biàn gōng xiào bèi zēng
ยากันยุงรุ่นใหม่ ราคาเท่าเดิม แต่ประสิทธิภาพเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า
The new kind of mosquitocide with redoubled effect is availaBle at the previous price.
很多人都相信針灸有治癒疾病的功效。
hěn duō rén dōu xiāng xìn zhēn jiǔ yǒu zhì yù jí bìng de gōng xiào
ผู้คนจำนวนมากต่างก็เชื่อมั่นว่าการฝังเข็มมีสรรพคุณในการบำบัดรักษาโรคภัยไข้เจ็บให้หายขาดได้
Many people believe acupuncture can cure diseases.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

立见功效lì jiàn gōng xiàoวลีเห็นประสิทธิผลทันตา
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

功 ตัวเต็ม
部首 力 5 画 gōng
โครงสร้าง: ⿰工力
ที่มา: ผลลัพธ์ที่เกิดจากแรงงานและความสามารถ โดยส่วน 'กง' ยังทำหน้าที่บอกเสียงอ่านด้วย
ความหมายดั้งเดิม: ความสำเร็จ, ผลงานดี; คุณงามความดี; บริการ
效 ตัวเต็ม
部首 攵 10 画 xiào
โครงสร้าง: ⿰交攵
ที่มา: การโจมตี
ความหมายดั้งเดิม: ผลลัพธ์, ผล; มีประสิทธิภาพ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

功
上古音 (Baxter-Sagart) *kˤoŋBaxter2014 上古音 (Schuessler) kôŋSchuessler2007 上古音 (Starostin) kōŋStarostin1989 中原官话 gung1Rime 北京 (Ding1958) k u ŋ ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) konRime 吴语-苏州 konRime 官话-南京 gong1Rime 客家话 (客语拼音) gungRime 客家话 (客语拼音) kugRime 客家话 (客语拼音) kungRime 广韵 kuŋGuangyun 广韵 (反切) 古紅切Guangyun 广韵 (反切) 古紅Unihan 早期官话 (Coblin) *kung1Coblin2015 晚汉 (Schuessler) koŋSchuessler2007 晚汉 (Starostin) kōŋStarostin1989 普通话 gōngUnihan 普通话 (Baxter) kuwngBaxter2014 普通话 (Coblin) kungCoblin2015 普通话 (Pinlu) gōngUnihan 普通话 (Schuessler) kuŋSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) kuwngWikibooks2016a 粤语 (粤拼) gung˥˧Rime 粤语 (粤拼) gung1Unihan 越南语 (汉越音) côngUnihan 闽南-泉漳 (白话字) kang1Rime 闽南-泉漳 (白话字) kong1Rime 韩语 (汉字音) KONGUnihan
效
上古音 (Baxter-Sagart) *m-[k]ˤraw-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) grâuhSchuessler2007 上古音 (Starostin) grāwhStarostin1989 中原官话 xau4Rime 北京 (Ding1958) ɕ i a u ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yoRime 吴语-苏州 yaeRime 官话-南京 xao4Rime 客家话 (客语拼音) hauRime 广韵 ɣau˩Guangyun 广韵 (反切) 胡敎切Guangyun 广韵 (反切) 胡敎Unihan 晚汉 (Schuessler) gauᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) grāwhStarostin1989 普通话 xiàoUnihan 普通话 (Baxter) haewHBaxter2014 普通话 (Pinlu) xiàoUnihan 普通话 (Schuessler) ɣauᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) haewHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) haau˨˨Rime 粤语 (粤拼) haau6Unihan 越南语 (汉越音) hiệuUnihan 闽南-泉漳 (白话字) hau7Rime 韩语 (汉字音) HYOUnihan