HSK 4 · 17 画
将来 將來
jiānglái
笔顺ลำดับการเขียน
将
10 ขีด
来
7 ขีด
意思ความหมาย
อนาคต, ช่วงเวลาข้างหน้าที่ยังมาไม่ถึง
the future
例句ตัวอย่างประโยค
我不在乎将来。
Wǒ búzàihū jiānglái.
ฉันไม่สนใจเรื่องในอนาคตหรอก
I don't care a bit about the future.
祝你将来幸福！
zhù nǐ jiāng lái xìng fú
ขอให้ในอนาคตคุณมีแต่ความสุข!
Here's to your future happiness!
请你将来注意点。
qǐng nǐ jiāng lái zhù yì diǎn
ขอให้คุณระมัดระวังให้มากขึ้นในอนาคตด้วยนะ
Please take more care in the future.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 丬
10 画
jiāng
โครงสร้าง: ⿰丬⿱夕寸
ที่มา: การเข้านอนในยามค่ำ ซึ่งหมายถึงอนาคตที่คาดเดาได้
ความหมายดั้งเดิม: อนาคต, สิ่งที่จะเกิดขึ้น; พร้อม, เตรียมพร้อม; นายพล
部首 木
7 画
lái
โครงสร้าง: ⿻未丷
ที่มา: ต้นข้าวที่ยังไม่ออกผล
ความหมายดั้งเดิม: มาถึง, มา, กลับ; ในอนาคต, ต่อจากนี้
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
将
北京 (Ding1958) tɕ i a ŋ ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) tɕ i a ŋ ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) jiāng jiàng qiāngpypinyin
普通话 jiāngUnihan
普通话 (Pinlu) jiàngUnihan
普通话 (Pinlu) jiāngUnihan
粤语 (粤拼) zoeng1Unihan
韩语 (汉字音) CANGUnihan
ตัวเต็ม 將
来
北京 (Ding1958) l a i ³⁵Ding1958
普通话 láiUnihan
普通话 (Pinlu) láiUnihan
粤语 (粤拼) loi4Unihan
ตัวเต็ม 來