将 jiāng

笔顺ลำดับการเขียน

将 10 ขีด

意思ความหมาย

ประคองหรือนำพา, กำลังจะทำในอนาคต

will; shall; to use

例句ตัวอย่างประโยค

他将要睡觉。

tā jiāng yào shuì jiào

เขากำลังจะเข้านอนแล้ว

He'll be asleep.

她将会工作。

tā jiāng huì gōng zuò

เธอกำลังจะทำงาน

She will work.

照片里的他穿着一身将军服。

Zhàopiàn li de tā chuānzhe yì shēn jiāngjūnfú.

เขาในภาพถ่ายสวมชุดเครื่องแบบนายพลเต็มยศ

In the photo, he is wearing a general's uniform.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

将养jiāng yǎngวลีพักฟื้นบำรุงสุขภาพ 将息jiāng xīวลีพักผ่อนดูแลร่างกาย 将羔jiāng gāoวลีแกะใกล้คลอดลูก 将他请来jiāng tā qǐng láiวลีเชิญเขามา 将信将疑jiāng xìn jiāng yíวลีกึ่งเชื่อกึ่งสงสัย 将功折罪jiāng gōng zhé zuìวลีทำความดีลบล้างความผิด 将门关上jiàng mén guān shàngวลีปิดประตูเสีย 慎重将事shèn zhòng jiāng shìวลีทำงานด้วยความรอบคอบ 打将起来dǎ jiāng qǐ laiวลีเริ่มต่อสู้ชกต่อยกัน 船将启碇chuán jiāng qǐ dìngวลีเรือกำลังจะถอนสมอ 走将进去zǒu jiāng jìn qùวลีเดินก้าวเข้าไป 出郭相扶将chū guō xiāng fú jiāngวลีออกนอกเมืองช่วยพยุงกัน 将鸡蛋碰石头jiāng jī dàn pèng shí touวลีเอาไข่ไปกระทบหิน

即将jíjiāng 将军jiāngjūn 将就jiāngjiu 将来jiānglái 将要jiāngyào 将近jiāngjìn 必将bìjiāng 麻将májiàng

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

将军jiāngjūn 即将jíjiāng 快要kuàiyào 且qiě 将要jiāngyào 把bǎ 管guǎn 拿ná 以yǐ 用yòng

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首丬 10 画 jiāng

โครงสร้าง: ⿰丬⿱夕寸

ที่มา: การเข้านอนในยามค่ำ ซึ่งหมายถึงอนาคตที่คาดเดาได้

ความหมายดั้งเดิม: อนาคต, สิ่งที่จะเกิดขึ้น; พร้อม, เตรียมพร้อม; นายพล

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

将

北京 (Ding1958) tɕ i a ŋ ⁵¹Ding1958 北京 (Ding1958) tɕ i a ŋ ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) jiāng jiàng qiāngpypinyin 普通话 jiāngUnihan 普通话 (Pinlu) jiàngUnihan 普通话 (Pinlu) jiāngUnihan 粤语 (粤拼) zoeng1Unihan 韩语 (汉字音) CANGUnihan ตัวเต็ม 將