HSK 3 · 15 画
年轻 年輕
niánqīng
笔顺ลำดับการเขียน
年
6 ขีด
轻
9 ขีด
意思ความหมาย
หนุ่มสาว, มีอายุน้อยอยู่ในวัยรุ่นถึงวัยทำงานตอนต้น
young
例句ตัวอย่างประโยค
这位年轻老师来自南方，今天给我们介绍一条河。
zhè wèi nián qīng lǎo shī lái zì nán fāng ， jīn tiān gěi wǒ men jiè shào yī tiáo hé 。
ครูหนุ่มท่านนี้มาจากทางใต้ วันนี้แนะนำแม่น้ำสายหนึ่งให้พวกเรา
This young teacher comes from the south and introduces a river to us today.
他很年轻。
tā hěn nián qīng
เขายังมีอายุน้อยมาก
He is very young.
你还年轻。
Nǐ hái niánqīng.
คุณยังหนุ่มยังสาวอยู่เลย
You're still green.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
年轻人nián qīngrénวลีคนหนุ่มสาว
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 干
6 画
nián
โครงสร้าง: ⿻干？
ที่มา: ชายผู้แบกเมล็ดข้าว สื่อถึงการเก็บเกี่ยวประจำปี
ความหมายดั้งเดิม: ปี; วันครบรอบ; อายุของบุคคล
部首 车
9 画
qīng
โครงสร้าง: ⿰车⿱又工
ที่มา: เกวียน
ความหมายดั้งเดิม: เบา, อ่อนโยน; ง่าย, ไม่ซับซ้อน
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
年
上古音 (Baxter-Sagart) *C.nˤi[ŋ]Baxter2014
上古音 (Schuessler) nînSchuessler2007
上古音 (Starostin) nhīnStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 同秊Zhengzhang
中原官话 nian2Rime
北京 (Ding1958) n i a n ³⁵Ding1958
又音 (多音字) nián nìngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gniRime
吴语-苏州 gnieRime
官话-南京 liän2Rime
客家话 (客语拼音) gienRime
客家话 (客语拼音) ngianRime
客家话 (客语拼音) ngienRime
广韵 nien˩Guangyun
广韵 (反切) 奴顚切Guangyun
广韵 (反切) 奴顚Unihan
早期官话 (Coblin) *nian2Coblin2015
晚汉 (Schuessler) nen (nein)Schuessler2007
晚汉 (Starostin) nhiǝ̄nStarostin1989
普通话 niánUnihan
普通话 (Baxter) nenBaxter2014
普通话 (Coblin) nienCoblin2015
普通话 (Pinlu) niánUnihan
普通话 (Schuessler) nienSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) nenWikibooks2016a
粤语 (粤拼) nin˨˩Rime
粤语 (粤拼) nin4Unihan
越南语 (汉越音) nênUnihan
闽南-泉漳 (白话字) lian5Rime
闽南-泉漳 (白话字) ni5Rime
韩语 (汉字音) NYENUnihan
轻
北京 (Ding1958) tɕʰ i ŋ ⁵⁵Ding1958
普通话 qīngUnihan
普通话 (Pinlu) qīngUnihan
粤语 (粤拼) hing1Unihan
ตัวเต็ม 輕