零下 língxià

笔顺ลำดับการเขียน

零 13 ขีด

下 3 ขีด

意思ความหมาย

ติดลบ (อุณหภูมิ)

below zero (esp. temperature)

例句ตัวอย่างประโยค

冬季演出那天，气温降到零下，我们走了两公里才到剧场。

dōng jì yǎn chū nà tiān ， qì wēn jiàng dào líng xià ， wǒ men zǒu le liǎng gōng lǐ cái dào jù chǎng 。

วันแสดงช่วงฤดูหนาว อุณหภูมิลดต่ำกว่าศูนย์ เราเดินสองกิโลเมตรกว่าจะถึงโรงละคร

On the day of the winter performance, the temperature falls below zero, and we walk two kilometers to the theater.

今天早上温度降到了零下。

jīn tiān zǎo shàng wēn dù jiàng dào le líng xià

เมื่อเช้าวันนี้อุณหภูมิได้ลดต่ำลงจนถึงระดับติดลบ

The temperature has fallen below zero this morning.

昨夜温度是零下五度。

zuóyè wēndù shì língxià wǔdù

เมื่อคืนนี้อุณหภูมิอยู่ที่ติดลบห้าองศา

It was five below zero last night.

現在是零下十度。

xiàn zài shì líng xià shí dù

ตอนนี้อุณหภูมิติดลบสิบองศา

It is ten degrees below zero now.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首雨 13 画 líng

โครงสร้าง: ⿱雨令

ที่มา: หยดน้ำฝน

ความหมายดั้งเดิม: ศูนย์; เศษ, ส่วนย่อย

部首一 3 画 xià

โครงสร้าง: ⿱一卜

ที่มา: ขีดหนึ่งอยู่ใต้ขีดอีกขีดหนึ่ง; เปรียบเทียบกับคำว่า บน (เหนือ)

ความหมายดั้งเดิม: ใต้, ข้างล่าง; ต่ำกว่า; ทำให้ลดลง; ถัดไป

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

零

上古音 (Baxter-Sagart) *[r]ˤiŋBaxter2014 上古音 (Schuessler) rêŋ ~ rînSchuessler2007 上古音 (Starostin) rīŋStarostin1989 中原官话 ling2Rime 中原官话 ling4Rime 北京 (Ding1958) l i ŋ ³⁵Ding1958 又音 (多音字) líng liánpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) linRime 吴语-苏州 linRime 官话-南京 lin2Rime 官话-南京 lin4Rime 官话-南京 liän2Rime 客家话 (客语拼音) lagRime 客家话 (客语拼音) langRime 客家话 (客语拼音) lienRime 广韵 lien˩Guangyun 广韵 lieŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 落賢切Guangyun 广韵 (反切) 郎丁切Guangyun 广韵 (反切) 郎定切Guangyun 广韵 (反切) 落賢Unihan 广韵 (反切) 郎丁Unihan 广韵 (反切) 郎定Unihan 晚汉 (Schuessler) leŋSchuessler2007 晚汉 (Starostin) rīŋStarostin1989 普通话 língUnihan 普通话 (Baxter) lengBaxter2014 普通话 (Pinlu) língUnihan 普通话 (Schuessler) lieŋSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) lengWikibooks2016a 粤语 (粤拼) ling˨˩Rime 粤语 (粤拼) ling4Unihan 越南语 (汉越音) lênhUnihan 闽南-泉漳 (白话字) lan5Rime 闽南-泉漳 (白话字) ling5Rime 韩语 (汉字音) LYENUnihan 韩语 (汉字音) LYENGUnihan

下

上古音 (Baxter-Sagart) *gˤraʔBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *m-gˤraʔ-sBaxter2014 上古音 (Starostin) ghrā́Starostin1989 中原官话 xa4Rime 北京 (Ding1958) ɕ i a ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) rauRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) xiaRime 吴语-苏州 roRime 官话-南京 xa4Rime 客家话 (客语拼音) haRime 客家话 (客语拼音) kaRime 客家话 (客语拼音) tshunhRime 广韵 ɣaGuangyun 广韵 ɣa˩Guangyun 广韵 (反切) 胡雅切Guangyun 广韵 (反切) 胡駕切Guangyun 广韵 (反切) 胡雅Unihan 广韵 (反切) 胡駕Unihan 晚汉 (Schuessler) gaᴮSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) gaᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ɣrǟ́Starostin1989 普通话 xiàUnihan 普通话 (Baxter) haeHBaxter2014 普通话 (Baxter) haeXBaxter2014 普通话 (Pinlu) xiaUnihan 普通话 (Pinlu) xiàUnihan 普通话 (Schuessler) ɣaᴮSchuessler2007 普通话 (Schuessler) ɣaᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) haeHWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) haeXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) haa˨˧Rime 粤语 (粤拼) haa˨˨Rime 粤语 (粤拼) haa6Unihan 越南语 (汉越音) hạUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ee6Rime 闽南-泉漳 (白话字) ee7Rime 闽南-泉漳 (白话字) ha6Rime 闽南-泉漳 (白话字) hee6Rime 闽南-泉漳 (白话字) khee6Rime 韩语 (汉字音) HAUnihan