HSK 4 · 13 画
农村 農村
nóngcūn
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
农
6 ขีด
村
7 ขีด
意思ความหมาย
ชนบท, พื้นที่นอกเมืองที่ประชากรส่วนใหญ่ประกอบอาชีพเกษตรกรรม
rural area; village
例句ตัวอย่างประโยค
他已在农村安家落户。
tā yǐ zài nóng cūn ān jiā luò hù
เขาได้ตั้งรกรากสร้างครอบครัวอยู่ในชนบทเรียบร้อยแล้ว
He has settled down in the countryside.
他毕业后回到了农村。
tā bì yè hòu huí dào le nóng cūn
หลังจากเรียนจบ เขากลับไปอยู่ที่ชนบท
He went back to the village after he graduated.
他是农村一大牧区的牧师.
tā shì nóngcūn yī dà mùqū de mùshī
เขาเป็นบาทหลวงดูแลเขตศาสนจักรขนาดใหญ่ในชนบท
He is vicar of a large rural parish.
在城市生活和在农村生活很不同。
zài chéng shì shēng huó hé zài nóng cūn shēng huó hěn bù tóng
การใช้ชีวิตในเมืองกับการใช้ชีวิตในชนบทนั้นต่างกันมาก
Living in the city is really different to living in the country.
农村家家都养家畜。
Nóngcūn jiājiā dōu yǎng jiāchù.
ในชนบททุกครัวเรือนล้วนเลี้ยงปศุสัตว์
In the countryside every family raises livestock.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 冖
6 画
nóng
โครงสร้าง: ⿻冖？
ที่มา: รูปย่อของคำว่าเกษตรกรรม หมายถึงการไถนาด้วยจอบ
ความหมายดั้งเดิม: เกษตรกรรม, การทำไร่ทำนา; เกษตรกร
部首 木
7 画
cūn
โครงสร้าง: ⿰木寸
ที่มา: ต้นไม้
ความหมายดั้งเดิม: หมู่บ้าน; ชนบท; หยาบช้า; ไม่สุภาพ (village, hamlet; vulgar, uncouth)
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
农
北京 (Ding1958) n u ŋ ³⁵Ding1958
普通话 nóngUnihan
普通话 (Pinlu) nóngUnihan
粤语 (粤拼) nung4Unihan
ตัวเต็ม 農
村
中原官话 cun1Rime
北京 (Ding1958) tsʰ u ə n ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tsenRime
吴语-苏州 tsenRime
官话-南京 cuen1Rime
客家话 (客语拼音) chhunRime
客家话 (客语拼音) cunRime
客家话 (客语拼音) tshunRime
广韵 tsʰuənGuangyun
广韵 (反切) 此尊切Guangyun
广韵 (反切) 此尊Unihan
早期官话 (Coblin) *tshun1Coblin2015
普通话 cūnUnihan
普通话 (Coblin) tshuənCoblin2015
普通话 (Pinlu) cūnUnihan
粤语 (粤拼) cyun˥˧Rime
粤语 (粤拼) cyun1Unihan
越南语 (汉越音) thônUnihan
闽南-泉漳 (白话字) chuInn1Rime
闽南-泉漳 (白话字) chuan1Rime
闽南-泉漳 (白话字) chun1Rime
韩语 (汉字音) CHONUnihan