HSK 6 · 16 画
图表 圖表
túbiǎo
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
图
8 ขีด
表
8 ขีด
意思ความหมาย
แผนภูมิและตารางข้อมูล, แผ่นภาพกราฟและตารางตัวเลขที่ใช้แสดงสถิติเปรียบเทียบให้เข้าใจง่าย
chart; diagram
例句ตัวอย่างประโยค
该图表本身即很清楚.
gāi túbiǎo běnshēn jí hěn qīngchu
แผนภูมิดังกล่าวมีความชัดเจนในตัวเองอยู่แล้ว
The diagram is self-explanatory.
他试图表现得很愉快，但我们都知道他有多悲伤。
tā shì tú biǎo xiàn dé hěn yú kuài dàn wǒ men dōu zhī dào tā yǒu duō bēi shāng
เขาพยายามทำตัวให้ดูมีความสุข แต่เราทุกคนรู้ดีว่าเขาเสียใจแค่ไหน
He tried to act cheerfully, but we all knew how sad he felt.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 囗
8 画
tú
โครงสร้าง: ⿴囗冬
ที่มา: รูปแบบย่อของแผนที่แสดงขอบเขตของเขต
ความหมายดั้งเดิม: แผนผัง, กราฟ, แผนที่, รูปภาพ; วางแผน (diagram, chart, map, picture; to plan)
部首 衣
8 画
biǎo
โครงสร้าง: ⿱毛衣
ที่มา: เสื้อผ้า () ที่ทำจากขนสัตว์ (); ผ้าคลุมไหล่หรือผ้าพัน
ความหมายดั้งเดิม: แสดง, แสดงออก, นำเสนอ; ภายนอก, รูปลักษณ์; นาฬิกาข้อมือ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัยขยาย ＋ซ่อน −
图
北京 (Ding1958) tʰ u ³⁵Ding1958
普通话 túUnihan
普通话 (Pinlu) túUnihan
粤语 (粤拼) tou4Unihan
ตัวเต็ม 图 圖
表
上古音 (Baxter-Sagart) *p(r)awʔBaxter2014
上古音 (Starostin) práwStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) prawʔZhengzhang
中原官话 biau3Rime
北京 (Ding1958) p i a u ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) pioRime
吴语-苏州 piaeRime
官话-南京 biao3Rime
客家话 (客语拼音) beuRime
客家话 (客语拼音) biauRime
客家话 (客语拼音) peuRime
广韵 pĭɛuGuangyun
广韵 (反切) 陂<original_text>嬌<rewrite_text>矯</rewrite_text> </original_text>切Guangyun
广韵 (反切) 陂矯Unihan
晚汉 (Starostin) práwStarostin1989
普通话 biǎoUnihan
普通话 (Baxter) pjewXBaxter2014
普通话 (Pinlu) biǎoUnihan
粤语 (粤拼) biu˧˥Rime
粤语 (粤拼) biu2Unihan
越南语 (汉越音) biểuUnihan
闽南-泉漳 (白话字) piau2Rime
闽南-泉漳 (白话字) pio2Rime
韩语 (汉字音) PHYOUnihan
ตัวเต็ม 表 錶