汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 4 · 17 画
晚安
wǎn’ān
v ความถี่อันดับ 1116

笔顺ลำดับการเขียน

晚 11 ขีด
安 6 ขีด

意思ความหมาย

ราตรีสวัสดิ์, คำกล่าวลาในเวลากลางคืนก่อนเข้านอน
Good night!; Good evening!

例句ตัวอย่างประโยค

我要睡了。晚安。
Wǒyào shuì le.wǎnān.
ฉันจะนอนแล้ว ราตรีสวัสดิ์
I'm going to bed. Good night.
我要睡觉了,晚安。
wǒ yào shuì jiào le wǎn ān
ฉันจะเข้านอนแล้ว ราตรีสวัสดิ์
I'm going to bed. Good night.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

晚 ตัวเต็ม
部首 日 11 画 wǎn
โครงสร้าง: ⿰日免
ที่มา: หลีกเลี่ยงดวงอาทิตย์ โดยส่วนประกอบให้เสียงอ่าน
ความหมายดั้งเดิม: กลางคืน, ยามเย็น; สาย, ช้า
安 ตัวเต็ม
部首 宀 6 画 ān
โครงสร้าง: ⿱宀女
ที่มา: หญิงปลอดภัยในบ้าน
ความหมายดั้งเดิม: สงบ, สงบสุข, เงียบ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

晚
上古音 (Baxter-Sagart) *m[o][r]ʔBaxter2014 上古音 (Starostin) mánStarostin1989 中原官话 wan3Rime 北京 (Ding1958) u a n ²¹⁴Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) maeRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) uaeRime 吴语-苏州 meRime 吴语-苏州 ueRime 官话-南京 uang3Rime 客家话 (客语拼音) manRime 客家话 (客语拼音) vanRime 广韵 (反切) 無遠Unihan 晚汉 (Starostin) mwánStarostin1989 普通话 wǎnUnihan 普通话 (Baxter) mjonXBaxter2014 普通话 (Pinlu) wǎnUnihan 普通话 (Wikibooks) mjonXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) maan˨˧Rime 粤语 (粤拼) maan5Unihan 越南语 (汉越音) vãnUnihan 闽南-泉漳 (白话字) buan2Rime 闽南-泉漳 (白话字) muI2Rime 韩语 (汉字音) MANUnihan
安
上古音 (Baxter-Sagart) *[ʔ]ˤa[n]Baxter2014 上古音 (Schuessler) ʔanSchuessler2007 上古音 (Schuessler) ʔânSchuessler2007 上古音 (Starostin) ʔānStarostin1989 中原官话 an1Rime 北京 (Ding1958) a n ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) euRime 吴语-苏州 euRime 官话-南京 ang1Rime 客家话 (客语拼音) onRime 广韵 ʔɑnGuangyun 广韵 (反切) 烏寒切Guangyun 广韵 (反切) 烏寒Unihan 早期官话 (Coblin) *on1Coblin2015 晚汉 (Schuessler) ʔɑnSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ʔānStarostin1989 普通话 ānUnihan 普通话 (Baxter) 'anBaxter2014 普通话 (Coblin) ʔânCoblin2015 普通话 (Pinlu) ānUnihan 普通话 (Schuessler) ʔânSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) 'anWikibooks2016a 粤语 (粤拼) on˥˧Rime 粤语 (粤拼) on1Unihan 越南语 (汉越音) anUnihan 闽南-泉漳 (白话字) an1Rime 闽南-泉漳 (白话字) uann1Rime 韩语 (汉字音) ANUnihan