HSK 4 · 17 画
严格 嚴格
yángé
笔顺ลำดับการเขียน
严
7 ขีด
格
10 ขีด
意思ความหมาย
เข้มงวด, รักษากฎระเบียบหรือมาตรฐานอย่างเคร่งครัดไม่ผ่อนปรน
strict; stringent; tight
例句ตัวอย่างประโยค
用不着这么严格。
yòng bù zhe zhè me yán gé
ไม่จำเป็นต้องเข้มงวดขนาดนี้ก็ได้
There is no need to be so strict.
他对自己的孩子很严格。
Tā duì zìjǐ de háizi hěn yángé.
เขาเข้มงวดกับลูกๆ ของตัวเองมาก
He was severe with his children.
它会严格按照要求去做。
tā huì yán gé àn zhào yāo qiú qù zuò
มันจะทำตามข้อกำหนดอย่างเคร่งครัด
It will do it strictly according to the requirements.
虽然他严格，却富有同情心。
suīrán tā yángé què fùyǒu tóngqíng xīn
ถึงแม้ว่าเขาจะเข้มงวด แต่ก็เปี่ยมไปด้วยความเห็นอกเห็นใจ
Stern as he is, he is full of sympathy.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
严格管理yán gé guǎn lǐวลีบริหารจัดการอย่างเข้มงวด 严格财经纪律yán gé cái jīng jì lǜวลีวินัยการเงินเคร่งครัด 他对自己要求很严格tā duì zì jǐ yāo qiú hěn yán géวลีเขาเข้มงวดกับตนเองมาก
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 一
7 画
yán
โครงสร้าง: ⿻亚厂
ความหมายดั้งเดิม: เข้มงวด, เข้มข้น, เคร่งครัด; ดุ
部首 木
10 画
gé
โครงสร้าง: ⿰木各
ที่มา: ไม้
ความหมายดั้งเดิม: รูปแบบ, แบบแผน, มาตรฐาน
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
严
北京 (Ding1958) i a n ³⁵Ding1958
普通话 yánUnihan
普通话 (Pinlu) yánUnihan
粤语 (粤拼) jim4Unihan
ตัวเต็ม 嚴
格
上古音 (Baxter-Sagart) *kˤrakBaxter2014
上古音 (Schuessler) krâkSchuessler2007
上古音 (Schuessler) kâkSchuessler2007
上古音 (Starostin) krākStarostin1989
中原官话 ge1Rime
中原官话 geo1Rime
北京 (Ding1958) k ɤ ³⁵Ding1958
又音 (多音字) gé luò hè gēpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kaoqRime
吴语-苏州 kaoqRime
官话-南京 go5Rime
官话-南京 gä5Rime
客家话 (客语拼音) gakRime
客家话 (客语拼音) gedRime
客家话 (客语拼音) gietRime
客家话 (客语拼音) gogRime
客家话 (客语拼音) kakRime
客家话 (客语拼音) kietRime
广韵 kɐkGuangyun
广韵 kɑkGuangyun
广韵 (反切) 古伯切Guangyun
广韵 (反切) 古落切Guangyun
广韵 (反切) 古伯Unihan
广韵 (反切) 古落Unihan
早期官话 (Coblin) *kak7Coblin2015
晚汉 (Schuessler) kakSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) kɑkSchuessler2007
晚汉 (Starostin) krākStarostin1989
普通话 géUnihan
普通话 (Baxter) kaekBaxter2014
普通话 (Coblin) kɒkCoblin2015
普通话 (Pinlu) geUnihan
普通话 (Pinlu) géUnihan
普通话 (Schuessler) kâkSchuessler2007
普通话 (Schuessler) kɐkSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) haekWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) kaekWikibooks2016a
粤语 (粤拼) gaak˧Rime
粤语 (粤拼) gaak3Unihan
越南语 (汉越音) cáchUnihan
闽南-泉漳 (白话字) keeh4Rime
闽南-泉漳 (白话字) kik4Rime
韩语 (汉字音) KYEKUnihan
韩语 (汉字音) NAKUnihan