HSK 4 · 18 画
有着 有著
yǒuzhe
笔顺ลำดับการเขียน
有
6 ขีด
着
12 ขีด
意思ความหมาย
มีอยู่, ดำรงอยู่หรือมีคุณสมบัตินั้นอยู่
to have; to possess
例句ตัวอย่างประโยค
你有着漂亮的腿。
Nǐ yǒuzhe piàoliàng de tuǐ.
คุณมีเรียวขาที่สวยงามมาก
You have beautiful legs.
实际上，网络的作用有着无数的多种多样的。
shí jì shàng wǎng luò de zuò yòng yǒu zhe wú shù de duō zhǒng duō yàng de
จริงๆ แล้ว อินเทอร์เน็ตมีประโยชน์หลากหลายรูปแบบมากมาย
In fact, there are countless, varied uses for the Internet.
他有着奇妙的想法。
tā yǒu zhe qí miào de xiǎng fǎ
เขามีความคิดที่แปลกใหม่น่าทึ่ง
He has queer ideas.
我让一个有着奇怪玻璃眼珠的老太太帮我算了命。
wǒ ràng yí gè yǒu zhe qí guài bō lí yǎn zhū de lǎo tài tài bāng wǒ suàn le mìng
ฉันให้หญิงชราที่มีลูกตาแก้วแปลกๆ คนหนึ่งช่วยดูดวงให้
I had my fortune read by an old lady with an eery-looking glass eye.
有着火的汽车和垂死的人，而且没有人能帮得上忙。
yǒu zhe huǒ de qì chē hé chuí sǐ de rén ér qiě méi yǒu rén néng bāng dé shàng máng
มีทั้งรถยนต์ที่กำลังไฟไหม้และผู้คนที่กำลังจะตาย และไม่มีใครสามารถช่วยเหลืออะไรได้เลย
There were cars burning, people dying, and nobody could help them.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 月
6 画
yǒu
โครงสร้าง: ⿸？月
ความหมายดั้งเดิม: มี, เป็นเจ้าของ, มีอยู่; มีอยู่
部首 目
12 画
zhe
โครงสร้าง: ⿸羊目
ความหมายดั้งเดิม: ลงมือทำ, กระทำการ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
有
上古音 (Baxter-Sagart) *[ɢ]ʷəʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) wəʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) whǝ́Starostin1989
中原官话 you3Rime
北京 (Ding1958) i o u ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) yǒu yòu wěipypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yoeRime
吴语-苏州 yoeRime
官话-南京 iou3Rime
客家话 (客语拼音) iuRime
客家话 (客语拼音) yuRime
广韵 ĭəuGuangyun
广韵 (反切) 云久切Guangyun
广韵 (反切) 云久Unihan
早期官话 (Coblin) *yeu4Coblin2015
晚汉 (Schuessler) wuᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) whǝ́Starostin1989
普通话 yǒuUnihan
普通话 (Baxter) hjuwXBaxter2014
普通话 (Coblin) jəu:Coblin2015
普通话 (Pinlu) yǒuUnihan
普通话 (Schuessler) jəuᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) hjuwXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) jau˨˧Rime
粤语 (粤拼) jau˨˨Rime
粤语 (粤拼) jau5Unihan
越南语 (汉越音) hữuUnihan
闽南-泉漳 (白话字) iu2Rime
闽南-泉漳 (白话字) u6Rime
韩语 (汉字音) YUUnihan
着
中原官话 zhuo2Rime
北京 (Ding1958) ʈʂ a u ³⁵Ding1958
北京 (Ding1958) ʈʂ a u ⁵⁵Ding1958
北京 (Ding1958) ʈʂ u o ³⁵Ding1958
又音 (多音字) zhe zhāo zháo zhuópypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzaoqRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzaoqRime
吴语-苏州 tzaoqRime
吴语-苏州 zaoqRime
官话-南京 zho2Rime
客家话 (客语拼音) cogRime
普通话 zheUnihan
普通话 (Pinlu) zheUnihan
普通话 (Pinlu) zhuóUnihan
普通话 (Pinlu) zháoUnihan
普通话 (Pinlu) zhāoUnihan
粤语 (粤拼) zoek˧Rime
粤语 (粤拼) zoek6Unihan
韩语 (汉字音) CHAKUnihan
ร่วมรากความหมาย 著ตัวเต็ม 着 著