HSK 2 · 12 画
着 著
zhe
笔顺ลำดับการเขียน
着
12 ขีด
意思ความหมาย
คำช่วยวางหลังกริยาเพื่อแสดงสภาพที่คงอยู่หรือการกระทำที่ดำเนินต่อเนื่อง เช่น 门开着 ประตูเปิดอยู่ (อ่าน zhe)
ing (indicating action in progress)
例句ตัวอย่างประโยค
门开着。
mén kāi zhe 。
ประตูเปิดอยู่
The door is open.
他笑着说：不好意思，请等一下！
tā xiào zhe shuō ： bù hǎo yì si ， qǐng děng yí xià ！
เขายิ้มแล้วพูดว่า ขอโทษครับ รอหน่อยครับ
He smiles and says, Excuse me, please wait a moment!
看着路。
kàn zhe lù
มองดูทางด้วย
Watch the road.
跟着他。
gēn zhe tā
เดินตามเขาไปติดๆ นะ
Shadow him.
门开着呢，请进。
mén kāi zhe ne qǐng jìn
ประตูเปิดอยู่ เชิญเข้ามาได้เลย
The door is open. Come in, please.
他带着姐姐一同去。
tā dài zhe jiějie yītóng qù
เขาพาพี่สาวเดินทางไปด้วยกัน
He took his sister along with him.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
着凉zháoliángวลี
着风zháo fēngวลีโดนลมจนเป็นหวัด 打着了dǎ zhe leวลีจุดติดแล้ว 猜着了cāi zháo leวลีทายถูกแล้ว 睡着了shuì zháo leวลีหลับไปแล้ว 一上床就着了yī shàng chuáng jiù zhe leวลีพอหัวถึงหมอนก็หลับ 炉子着得很旺lú zi zhe dé hěn wàngวลีเตาไฟลุกโชนดีมาก
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 目
12 画
zhe
โครงสร้าง: ⿸羊目
ความหมายดั้งเดิม: ลงมือทำ, กระทำการ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
着
中原官话 zhuo2Rime
北京 (Ding1958) ʈʂ a u ³⁵Ding1958
北京 (Ding1958) ʈʂ a u ⁵⁵Ding1958
北京 (Ding1958) ʈʂ u o ³⁵Ding1958
又音 (多音字) zhe zhāo zháo zhuópypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzaoqRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzaoqRime
吴语-苏州 tzaoqRime
吴语-苏州 zaoqRime
官话-南京 zho2Rime
客家话 (客语拼音) cogRime
普通话 zheUnihan
普通话 (Pinlu) zheUnihan
普通话 (Pinlu) zhuóUnihan
普通话 (Pinlu) zháoUnihan
普通话 (Pinlu) zhāoUnihan
粤语 (粤拼) zoek˧Rime
粤语 (粤拼) zoek6Unihan
韩语 (汉字音) CHAKUnihan
ร่วมรากความหมาย 著ตัวเต็ม 着 著