HSK 4 · 10 画
友好
yǒuhǎo
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
友
4 ขีด
好
6 ขีด
意思ความหมาย
เพื่อนสนิท, มีไมตรีจิตและเป็นมิตรที่ดีต่อกัน
friendly (relations); close friends
例句ตัวอย่างประโยค
你和他都很友好 。
Nǐ hé tā dōu hěn yǒuhǎo.
ทั้งคุณและเขาต่างก็เป็นมิตรด้วยกันทั้งคู่
You and he are both very kind.
有些印第安人对我们很友好。
yǒuxiē Yìndì'ānrén duì wǒmen hěn yǒuhǎo
ชาวอินเดียนแดงบางคนเป็นมิตรกับพวกเรามาก
Some Indians are friendly to us.
双方之间的任何争议都应通过友好协商来解决。
shuāngfāng zhījiān de rènhé zhēngyì dōu yīng tōngguò yǒuhǎo xiéshāng lái jiějué
ข้อพิพาทใดๆ ก็ตามที่เกิดขึ้นระหว่างทั้งสองฝ่ายควรได้รับการแก้ไขผ่านการเจรจาหารือฉันมิตร
Any dispute between the two parties shall be settled by friendly consultation.
我们非常感谢你们友好的劝告。
wǒ men fēi cháng gǎn xiè nǐ men yǒu hǎo de quàn gào
พวกเราขอขอบคุณเป็นอย่างยิ่งสำหรับคำแนะนำที่เป็นมิตรของพวกคุณ
We are extremely appreciative of your friendly advice.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
友好邻邦yǒu hǎo lín bāngวลีประเทศเพื่อนบ้านที่เป็นมิตร 团结友好tuán jié yǒu hǎoวลีสามัคคีและเป็นมิตร 生前友好shēng qián yǒu hǎoวลีมิตรสหายก่อนเสียชีวิต
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 又
4 画
yǒu
โครงสร้าง: ⿸？又
ที่มา: มือสองข้างที่ประสานกัน สื่อถึงมิตรภาพ โดยส่วนหนึ่งทำหน้าที่เป็นเสียงอ่านด้วย
ความหมายดั้งเดิม: เพื่อน, เพื่อนร่วมทาง; ความเป็นพี่น้อง
部首 女
6 画
hǎo
โครงสร้าง: ⿰女子
ที่มา: สตรีที่มีบุตรชาย
ความหมายดั้งเดิม: ดี, ยอดเยี่ยม; เหมาะสม; เรียบร้อย
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
友
上古音 (Baxter-Sagart) *[ɢ]ʷəʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) wjəʔSchuessler2007
上古音 (Schuessler) wəʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) wǝ́Starostin1989
中原官话 you3Rime
北京 (Ding1958) i o u ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yoeRime
吴语-苏州 ioeRime
官话-南京 iou3Rime
客家话 (客语拼音) iuRime
客家话 (客语拼音) yuRime
广韵 ĭəuGuangyun
广韵 (反切) 云久切Guangyun
广韵 (反切) 云久Unihan
晚汉 (Schuessler) wuᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) wǝ́Starostin1989
普通话 yǒuUnihan
普通话 (Baxter) hjuwXBaxter2014
普通话 (Pinlu) youUnihan
普通话 (Pinlu) yǒuUnihan
普通话 (Schuessler) jəuᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) hjuwXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) jau˨˧Rime
粤语 (粤拼) jau5Unihan
越南语 (汉越音) hữuUnihan
闽南-泉漳 (白话字) iu2Rime
韩语 (汉字音) WUUnihan
好
上古音 (Baxter-Sagart) *qʰˤuʔBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *qʰˤuʔ-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) hûhSchuessler2007
上古音 (Schuessler) hûʔSchuessler2007
上古音 (Schuessler) xūʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) hū́Starostin1989
上古音 (郑张尚芳) 由女孩子會意美Zhengzhang
中原官话 hau3Rime
中原官话 hau4Rime
北京 (Ding1958) x a u ²¹⁴Ding1958
北京 (Ding1958) x a u ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) hǎo hàopypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) hoRime
吴语-苏州 haeRime
官话-南京 hao3Rime
官话-南京 hao4Rime
客家话 (客语拼音) hauRime
客家话 (客语拼音) hoRime
广韵 xɑuGuangyun
广韵 xɑu˩Guangyun
广韵 (反切) 呼到切Guangyun
广韵 (反切) 呼晧切Guangyun
广韵 (反切) 呼到Unihan
广韵 (反切) 呼晧Unihan
早期官话 (Coblin) *xou3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) houᴮSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) houᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) hǝ̄́wStarostin1989
普通话 hǎoUnihan
普通话 (Baxter) xawHBaxter2014
普通话 (Baxter) xawXBaxter2014
普通话 (Coblin) xâu:Coblin2015
普通话 (Pinlu) hàoUnihan
普通话 (Pinlu) hāoUnihan
普通话 (Pinlu) hǎoUnihan
普通话 (Schuessler) xâuᴮSchuessler2007
普通话 (Schuessler) xâuᶜSchuessler2007
粤语 (粤拼) hou˧˥Rime
粤语 (粤拼) hou˧˧Rime
粤语 (粤拼) hou2Unihan
越南语 (汉越音) háoUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ho2Rime
闽南-泉漳 (白话字) honn3Rime
韩语 (汉字音) HOUnihan