HSK 4 · 11 画
之间 之間
zhījiān
笔顺ลำดับการเขียน
之
4 ขีด
间
7 ขีด
意思ความหมาย
ระหว่าง; ท่ามกลาง (หลังคำนาม)
(after a noun) between; among; amid
例句ตัวอย่างประโยค
我们之间肯定有误会。
Wǒmen zhījiān kěndìng yǒu wùhuì.
ระหว่างพวกเราจะต้องมีความเข้าใจผิดกันอย่างแน่นอน
There must be some misunderstanding between us.
两人之间的距离已拉近。
liǎng rén zhī jiān de jù lí yǐ lā jìn
ระยะห่างระหว่างทั้งสองคนลดลงแล้ว
The gap between them has narrowed.
他们之间的交易告吹了。
tāmen zhījiān de jiāoyì gào chuīle
ข้อตกลงซื้อขายระหว่างพวกเขาล่มไม่เป็นท่าแล้ว
The transaction between them was dismissed.
行与行之间多留些空间。
xíng yǔ xíng zhī jiān duō liú xiē kōng jiān
เว้นระยะห่างระหว่างบรรทัดให้มากขึ้น
Leave more space between the lines.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 丿
4 画
zhī
โครงสร้าง: ⿱丶？
ที่มา: เท้าที่มีความหมายว่าติดตาม เป็นรูปแบบลายมือของอักษรเท้า
ความหมายดั้งเดิม: ทำหน้าที่เป็นคำเชื่อมหรือคำบุพบท; เขา, เธอ, พวกเขา; ไปยัง
部首 门
7 画
jiān
โครงสร้าง: ⿵门日
ที่มา: แสงอาทิตย์ส่องผ่านช่องประตู
ความหมายดั้งเดิม: ระหว่าง, ท่ามกลาง; จุดกึ่งกลาง; พื้นที่, สถานที่, ถิ่นที่อยู่
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
之
上古音 (Baxter-Sagart) *təBaxter2014
上古音 (Schuessler) təSchuessler2007
上古音 (Schuessler) tə (= *tiə ?)Schuessler2007
上古音 (Starostin) tǝStarostin1989
中原官话 zhy1Rime
北京 (Ding1958) ʈʂ ʅ ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) zhī zhū zhìpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzyRime
吴语-苏州 tzyRime
官话-南京 zhr1Rime
客家话 (客语拼音) chiiRime
客家话 (客语拼音) tsiiRime
客家话 (客语拼音) ziiRime
广韵 tɕĭəGuangyun
广韵 (反切) 止而切Guangyun
广韵 (反切) 止而Unihan
早期官话 (Coblin) *ci1Coblin2015
晚汉 (Schuessler) tśəSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ćǝStarostin1989
普通话 zhīUnihan
普通话 (Baxter) tsyiBaxter2014
普通话 (Coblin) tśïCoblin2015
普通话 (Pinlu) zhīUnihan
普通话 (Schuessler) tśɨSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) tsyiWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zi˥˧Rime
粤语 (粤拼) zi1Unihan
越南语 (汉越音) chiUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ci1Rime
韩语 (汉字音) CIUnihan
间
北京 (Ding1958) tɕ i a n ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) jiān jiànpypinyin
普通话 jiānUnihan
普通话 (Pinlu) jianUnihan
普通话 (Pinlu) jiànUnihan
普通话 (Pinlu) jiānUnihan
粤语 (粤拼) gaan1Unihan
ตัวเต็ม 間