HSK 5 · 14 画
周年 週年
zhōunián
笔顺ลำดับการเขียน
周
8 ขีด
年
6 ขีด
意思ความหมาย
ครบรอบปี, ครบกำหนดระยะเวลาหนึ่งปีเต็ม
anniversary; annual
例句ตัวอย่างประโยค
周年庆的时候东西很便宜。
Zhōuniánqìng de shíhou dōngxi hěn piányi.
ช่วงฉลองครบรอบปี สินค้าจะมีราคาถูกมาก
Things are cheap during the anniversary sale.
她责怪丈夫忘了他们的结婚周年纪念日。
tā zéguài zhàngfu wàng le tāmen de jiéhūn zhōunián jìniànrì
เธอต่อว่าสามีที่ลืมวันครบรอบแต่งงานของพวกเขา
She reproached her husband for having forgotten their wedding anniversary.
湯姆從沒忘記在婚禮周年紀念日送給他妻子花。
tāng mǔ cóng méi wàng jì zài hūn lǐ zhōu nián jì niàn rì sòng gěi tā qī zǐ huā
ทอมไม่เคยลืมที่จะมอบดอกไม้ให้ภรรยาของเขาในวันครบรอบแต่งงานเลย
Tom never forgets to give his wife flowers on their wedding anniversary.
下個月是他們的五十周年紀念，他們打算重新宣誓。
xià gè yuè shì tā men de wǔ shí zhōu nián jì niàn tā men dǎ suàn chóng xīn xuān shì
เดือนหน้าจะถึงวันครบรอบห้าสิบปีของพวกเขาแล้ว พวกเขาจึงวางแผนที่จะกล่าวคำปฏิญาณตนกันใหม่อีกครั้ง
Next month is their 50th anniversary, and they're planning on renewing their vows.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
周年纪念zhōu nián jì niànวลีการฉลองครบรอบปี 建国五十周年jiàn guó wǔ shí zhōu niánวลีครบรอบห้าสิบปีการสถาปนาประเทศ
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 口
8 画
zhōu
โครงสร้าง: ⿵冂⿱土口
ที่มา: ขอบเขตล้อมรอบที่ดินและบ่อน้ำ
ความหมายดั้งเดิม: ราชวงศ์โจว, เส้นรอบวง
部首 干
6 画
nián
โครงสร้าง: ⿻干？
ที่มา: ชายผู้แบกเมล็ดข้าว สื่อถึงการเก็บเกี่ยวประจำปี
ความหมายดั้งเดิม: ปี; วันครบรอบ; อายุของบุคคล
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
周
上古音 (Baxter-Sagart) *tiwBaxter2014
上古音 (Schuessler) tiuSchuessler2007
上古音 (Starostin) tuStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 甲金文象田間稼密，爲稠初文Zhengzhang
中原官话 zhou1Rime
北京 (Ding1958) ʈʂ o u ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzoeRime
吴语-苏州 tzoeRime
官话-南京 zhou1Rime
客家话 (客语拼音) chuRime
客家话 (客语拼音) tsuRime
客家话 (客语拼音) zuRime
广韵 tɕĭəuGuangyun
广韵 (反切) 職流切Guangyun
广韵 (反切) 職流Unihan
早期官话 (Coblin) *cieuCoblin2015
晚汉 (Schuessler) tśuSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ćǝwStarostin1989
普通话 zhōuUnihan
普通话 (Baxter) tsyuwBaxter2014
普通话 (Coblin) tśjəuCoblin2015
普通话 (Pinlu) zhōuUnihan
普通话 (Schuessler) tśjəuSchuessler2007
粤语 (粤拼) zau˥˧Rime
粤语 (粤拼) zau1Unihan
越南语 (汉越音) chuUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ciu1Rime
韩语 (汉字音) CWUUnihan
年
上古音 (Baxter-Sagart) *C.nˤi[ŋ]Baxter2014
上古音 (Schuessler) nînSchuessler2007
上古音 (Starostin) nhīnStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 同秊Zhengzhang
中原官话 nian2Rime
北京 (Ding1958) n i a n ³⁵Ding1958
又音 (多音字) nián nìngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gniRime
吴语-苏州 gnieRime
官话-南京 liän2Rime
客家话 (客语拼音) gienRime
客家话 (客语拼音) ngianRime
客家话 (客语拼音) ngienRime
广韵 nien˩Guangyun
广韵 (反切) 奴顚切Guangyun
广韵 (反切) 奴顚Unihan
早期官话 (Coblin) *nian2Coblin2015
晚汉 (Schuessler) nen (nein)Schuessler2007
晚汉 (Starostin) nhiǝ̄nStarostin1989
普通话 niánUnihan
普通话 (Baxter) nenBaxter2014
普通话 (Coblin) nienCoblin2015
普通话 (Pinlu) niánUnihan
普通话 (Schuessler) nienSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) nenWikibooks2016a
粤语 (粤拼) nin˨˩Rime
粤语 (粤拼) nin4Unihan
越南语 (汉越音) nênUnihan
闽南-泉漳 (白话字) lian5Rime
闽南-泉漳 (白话字) ni5Rime
韩语 (汉字音) NYENUnihan