HSK 4 · 22 画
做梦 做夢
zuòmèng
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
做
11 ขีด
梦
11 ขีด
意思ความหมาย
ฝัน, เกิดภาพความฝันขึ้นในสมองขณะนอนหลับ
to dream; to have a dream; (fig.) to indulge in wishful thinking
例句ตัวอย่างประโยค
继续做梦！
jì xù zuò mèng
ฝันต่อไปเถอะ!
Dream on!
我感觉就像做梦一样。
wǒ gǎn jué jiù xiàng zuò mèng yī yàng
ฉันรู้สึกเหมือนกำลังฝันอยู่
I felt as if I were in a dream.
我还以为我在做梦呢。
Wǒ hái yǐwéi wǒ zài zuòmèng ne.
ฉันก็นึกว่าตัวเองกำลังฝันไปเสียอีก
I thought I was dreaming.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
白日做梦báirì zuò mèngวลีฝันกลางวัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 亻
11 画
zuò
โครงสร้าง: ⿰亻故
ที่มา: บุคคลที่ทำให้สิ่งต่างๆ เกิดขึ้น ตัวอักษรส่วนหนึ่งยังทำหน้าที่บอกเสียงอ่านด้วย
ความหมายดั้งเดิม: ทำงาน, ทำ; แสดง
部首 木
11 画
mèng
โครงสร้าง: ⿱林夕
ที่มา: ตาทั้งสองปิดลงท่ามกลางความมืดของยามค่ำ
ความหมายดั้งเดิม: ความฝัน
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
做
中原官话 zu4Rime
中原官话 zuo4Rime
北京 (Ding1958) ts u o ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzuRime
吴语-苏州 tzouRime
官话-南京 zo4Rime
客家话 (客语拼音) choRime
客家话 (客语拼音) tsoRime
客家话 (客语拼音) zoRime
广韵 (反切) 則箇Unihan
广韵 (反切) 臧祚Unihan
普通话 zuòUnihan
普通话 (Pinlu) zuòUnihan
粤语 (粤拼) zou˨˨Rime
粤语 (粤拼) zou6Unihan
闽南-泉漳 (白话字) co3Rime
闽南-泉漳 (白话字) cue3Rime
韩语 (汉字音) CAUnihan
韩语 (汉字音) CWUUnihan
梦
北京 (Ding1958) m ə ŋ ⁵¹Ding1958
普通话 mèngUnihan
普通话 (Pinlu) mèngUnihan
粤语 (粤拼) mung6Unihan
ตัวเต็ม 夢 梦