HSK 3 · 20 画
做客
zuòkè
笔顺ลำดับการเขียน
做
11 ขีด
客
9 ขีด
意思ความหมาย
ไปเป็นแขก, ไปเยี่ยมเยือนบ้านผู้อื่นในฐานะแขก
to be a guest or visitor
例句ตัวอย่างประโยค
我们几个游客去海边旅行，也去朋友家做客。
wǒ men jǐ gè yóu kè qù hǎi biān lǚ xíng ， yě qù péng you jiā zuò kè 。
พวกเรานักท่องเที่ยวหลายคนไปเที่ยวทะเล และไปเยี่ยมบ้านเพื่อนด้วย
Several of us travel to the seaside and also visit a friend's home.
她常来我这做客。
tā cháng lái wǒ zhè zuò kè
เธอมักมาเยี่ยมฉันที่บ้าน
She often comes over my place.
星期天我去朋友家做客。
Xīngqītiān wǒ qù péngyou jiā zuòkè.
วันอาทิตย์ฉันจะไปเยี่ยมเยียนบ้านเพื่อนในฐานะแขก
On Sunday I visit my friend’s home as a guest.
不知您是否愿意下星期来我们家做客？
bùzhī nín shìfǒu yuànyì xiàxīngqī lái wǒmen jiā zuòkè
ไม่ทราบว่าคุณจะยินดีมาเป็นแขกที่บ้านของพวกเราในสัปดาห์หน้าหรือไม่
I am wondering if you'd care to visit us next week?
我敢说，如果你受邀到他们那儿去做客，那将是你一生中度过的最愉快的时光。
wǒ gǎn shuō rúguǒ nǐ shòu yāo dào tāmen nàr qù zuòkè nà jiāng shì nǐ yīshēng zhōng dùguò de zuì yúkuài de shíguāng
ฉันกล้าพูดเลยว่า หากคุณได้รับเชิญไปเป็นแขกที่บ้านของพวกเขา นั่นจะเป็นช่วงเวลาที่มีความสุขที่สุดเท่าที่คุณเคยใช้ชีวิตมาเลยทีเดียว
If you are invited to visit them you'll have the time of your life, I can tell you.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
到亲戚家做客dào qīn qi jiā zuò kèวลีไปเยี่ยมเยือนเป็นแขกบ้านญาติ
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 亻
11 画
zuò
โครงสร้าง: ⿰亻故
ที่มา: บุคคลที่ทำให้สิ่งต่างๆ เกิดขึ้น ตัวอักษรส่วนหนึ่งยังทำหน้าที่บอกเสียงอ่านด้วย
ความหมายดั้งเดิม: ทำงาน, ทำ; แสดง
部首 宀
9 画
kè
โครงสร้าง: ⿱宀各
ที่มา: บุคคลที่ต้อนรับใต้หลังคา คำนี้ยังให้เสียงอ่านด้วย
ความหมายดั้งเดิม: แขก, นักเดินทาง; ลูกค้า
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
做
中原官话 zu4Rime
中原官话 zuo4Rime
北京 (Ding1958) ts u o ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzuRime
吴语-苏州 tzouRime
官话-南京 zo4Rime
客家话 (客语拼音) choRime
客家话 (客语拼音) tsoRime
客家话 (客语拼音) zoRime
广韵 (反切) 則箇Unihan
广韵 (反切) 臧祚Unihan
普通话 zuòUnihan
普通话 (Pinlu) zuòUnihan
粤语 (粤拼) zou˨˨Rime
粤语 (粤拼) zou6Unihan
闽南-泉漳 (白话字) co3Rime
闽南-泉漳 (白话字) cue3Rime
韩语 (汉字音) CAUnihan
韩语 (汉字音) CWUUnihan
客
上古音 (Baxter-Sagart) *kʰˤrakBaxter2014
上古音 (Schuessler) khrakSchuessler2007
上古音 (Schuessler) khrâkSchuessler2007
上古音 (Starostin) khrākStarostin1989
中原官话 ke1Rime
北京 (Ding1958) kʰ ɤ ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) kè qiàpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) khaoqRime
吴语-苏州 khaoqRime
官话-南京 kä5Rime
客家话 (客语拼音) hagRime
客家话 (客语拼音) hakRime
客家话 (客语拼音) kakRime
客家话 (客语拼音) khietRime
客家话 (客语拼音) kietRime
广韵 kʰɐkGuangyun
广韵 (反切) 苦格切Guangyun
广韵 (反切) 苦格Unihan
晚汉 (Schuessler) kʰakSchuessler2007
晚汉 (Starostin) khrākStarostin1989
普通话 kèUnihan
普通话 (Baxter) khaekBaxter2014
普通话 (Pinlu) kèUnihan
普通话 (Schuessler) kʰɐkSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) khaekWikibooks2016a
粤语 (粤拼) haak˧Rime
粤语 (粤拼) haak3Unihan
越南语 (汉越音) kháchUnihan
闽南-泉漳 (白话字) kheeh4Rime
闽南-泉漳 (白话字) khik4Rime
韩语 (汉字音) KAYKUnihan