HSK 5 · 16 画
承受
chéngshòu
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
承
8 ขีด
受
8 ขีด
意思ความหมาย
อดทนรับไว้, แบกรับแรงกดดันหรือความทุกข์ยาก
to bear; to support; to inherit
例句ตัวอย่างประโยค
零售商须承受耗损的费用.
língshòushāng xū chéngshòu hàosǔn de fèiyòng
ผู้ค้าปลีกต้องแบกรับค่าใช้จ่ายจากความเสียหาย
The retailer has to absorb the cost of wastage.
这冰太薄不能承受你的重量。
Zhèbīng tàibáo bùnéng chéngshòu nǐ de zhòngliàng.
น้ำแข็งนี้บางเกินไป รับน้ำหนักของคุณไม่ไหว
The ice is too thin to bear your weight.
这冰的厚度足以承受你的重量。
zhè bīng de hòu dù zú yǐ chéng shòu nǐ de zhòng liàng
ความหนาของน้ำแข็งนี้เพียงพอที่จะรับน้ำหนักของคุณได้
The ice is thick enough to bear up under your weight
湖上的冰太薄了，承受不了你的重量。
hú shàng de bīng tài báo le chéng shòu bù liǎo nǐ de zhòng liàng
น้ำแข็งบนทะเลสาบบางเกินไป รับน้ำหนักของคุณไม่ไหว
The ice on the lake is too thin to bear your weight.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
承受考验chéng shòu kǎo yànวลีแบกรับการทดสอบ 承受遗产chéng shòu yí chǎnวลีรับมรดกตกทอด
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 手
8 画
chéng
โครงสร้าง: ⿻⿻了三？
ที่มา: มือสามข้างยกศพขึ้น
ความหมายดั้งเดิม: รับภาระ, รับหน้าที่, ยอมรับ; การสืบทอด
部首 又
8 画
shòu
โครงสร้าง: ⿳爫冖又
ที่มา: สิ่งของส่งต่อจากมือหนึ่งสู่อีกมือหนึ่ง
ความหมายดั้งเดิม: รับ, ได้, ยอมรับ; อดทน
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
承
上古音 (Baxter-Sagart) *[m-t]əŋBaxter2014
上古音 (Schuessler) dəŋSchuessler2007
上古音 (Starostin) d(h)ǝŋStarostin1989
中原官话 cheng2Rime
北京 (Ding1958) ʈʂʰ ə ŋ ³⁵Ding1958
又音 (多音字) chéng zhěng zhèngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zenRime
吴语-苏州 zenRime
官话-南京 chen2Rime
客家话 (客语拼音) siinRime
广韵 ʑĭəŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 署陵切Guangyun
广韵 (反切) 署陵Unihan
晚汉 (Schuessler) dźɨŋSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ʒ́(h)ǝŋStarostin1989
普通话 chéngUnihan
普通话 (Baxter) dzyingBaxter2014
普通话 (Pinlu) chéngUnihan
普通话 (Schuessler) źjəŋSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dzyingWikibooks2016a
粤语 (粤拼) sing˨˩Rime
粤语 (粤拼) sing4Unihan
越南语 (汉越音) thừaUnihan
闽南-泉漳 (白话字) sin5Rime
闽南-泉漳 (白话字) sing5Rime
韩语 (汉字音) SUNGUnihan
受
上古音 (Baxter-Sagart) *[d]uʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) duʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) d(h)úStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 姓，下原誤作丈，依集韻校改Zhengzhang
中原官话 shou4Rime
北京 (Ding1958) ʂ o u ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) shòu dàopypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zoeRime
吴语-苏州 zoeRime
官话-南京 shou4Rime
客家话 (客语拼音) suRime
广韵 ʑĭəuGuangyun
广韵 (反切) 殖酉切Guangyun
广韵 (反切) 殖酉Unihan
晚汉 (Schuessler) dźuᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ʒ́(h)ǝ́wStarostin1989
普通话 shòuUnihan
普通话 (Baxter) dzyuwXBaxter2014
普通话 (Pinlu) shòuUnihan
普通话 (Schuessler) źjəuᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dzyuwXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) sau˨˨Rime
粤语 (粤拼) sau6Unihan
越南语 (汉越音) thụUnihan
闽南-泉漳 (白话字) siu6Rime
韩语 (汉字音) SWUUnihan