汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 5 · 11 画
出色
chūsè
a,ad ความถี่อันดับ 2028

笔顺ลำดับการเขียน

出 5 ขีด
色 6 ขีด

意思ความหมาย

ยอดเยี่ยมโดดเด่น, ทำได้ดีเป็นพิเศษเหนือกว่ามาตรฐานทั่วไป
remarkable; outstanding

例句ตัวอย่างประโยค

客服很出色。
Kèfú hěn chūsè.
ฝ่ายบริการลูกค้าทำงานดีมาก
The customer service is excellent.
多么出色的晚饭啊!
duō me chū sè de wǎn fàn a
ช่างเป็นมื้ออาหารค่ำที่ยอดเยี่ยมอะไรอย่างนี้
What a splendid dinner!

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

表现出色biǎo xiàn chū sèวลีมีผลงานโดดเด่นยอดเยี่ยม 他们出色地完成了任务tā men chū sè dì wán chéng lerèn wuวลีพวกเขาทำภารกิจสำเร็จยอดเยี่ยม
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

出 ตัวเต็ม
部首 凵 5 画 chū
โครงสร้าง: ⿱屮凵
ที่มา: หน่ออ่อนที่งอกออกมาจากภาชนะ
ความหมายดั้งเดิม: ออกไป, ส่งออกไป; ยืน; ผลิต
色 ตัวเต็ม
部首 色 6 画 sè
โครงสร้าง: ⿱⺈巴
ที่มา: สิ่งที่คนปรารถนา
ความหมายดั้งเดิม: สี, เฉดสี, น้ำหนักสี; ความงาม, รูปทรง; เพศ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

出
上古音 (Baxter-Sagart) *t-kʰutBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *t-kʰut-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) k-hlutSchuessler2007 上古音 (Schuessler) k-hlutsSchuessler2007 上古音 (Starostin) thwǝtStarostin1989 中原官话 chu1Rime 北京 (Ding1958) ʈʂʰ u ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tseqRime 吴语-苏州 tseqRime 官话-南京 chu5Rime 官话-南京 chuei4Rime 客家话 (客语拼音) chhutRime 客家话 (客语拼音) cudRime 客家话 (客语拼音) cuiRime 客家话 (客语拼音) cutRime 客家话 (客语拼音) tshutRime 广韵 tɕʰwi˩Guangyun 广韵 tɕʰĭuĕtGuangyun 广韵 (反切) 尺類切Guangyun 广韵 (反切) 赤律切Guangyun 广韵 (反切) 尺類Unihan 广韵 (反切) 赤律Unihan 早期官话 (Coblin) *chiut7Coblin2015 晚汉 (Schuessler) tśʰusSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) tśʰutSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ćhwǝtStarostin1989 普通话 chūUnihan 普通话 (Baxter) tsyhwijHBaxter2014 普通话 (Baxter) tsyhwitBaxter2014 普通话 (Coblin) tśhjwetCoblin2015 普通话 (Pinlu) chūUnihan 普通话 (Schuessler) tśʰjuətSchuessler2007 普通话 (Schuessler) tśʰwiᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) tsyhwijHWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) tsyhwitWikibooks2016a 粤语 (粤拼) ceot˥Rime 粤语 (粤拼) ceot1Unihan 越南语 (汉越音) xuấtUnihan 闽南-泉漳 (白话字) chut4Rime 韩语 (汉字音) CHWUUnihan 韩语 (汉字音) CHWULUnihan ตัวเต็ม 出 齣
色
上古音 (Baxter-Sagart) *s.rəkBaxter2014 上古音 (Schuessler) srjəkSchuessler2007 上古音 (Schuessler) srəkSchuessler2007 上古音 (Starostin) srǝkStarostin1989 中原官话 she1Rime 北京 (Ding1958) s ɤ ⁵¹Ding1958 北京 (Ding1958) ʂ a i ²¹⁴Ding1958 又音 (多音字) sè shǎipypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) seqRime 吴语-苏州 seqRime 官话-南京 sä5Rime 客家话 (客语拼音) sedRime 客家话 (客语拼音) setRime 广韵 ʃĭəkGuangyun 广韵 (反切) 所力切Guangyun 广韵 (反切) 所力Unihan 早期官话 (Coblin) *shek7Coblin2015 晚汉 (Schuessler) ṣɨk,S ṣəkSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ṣǝkStarostin1989 普通话 sèUnihan 普通话 (Baxter) srikBaxter2014 普通话 (Coblin) ṣjəkCoblin2015 普通话 (Pinlu) sèUnihan 普通话 (Schuessler) ṣjəkSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) srikWikibooks2016a 粤语 (粤拼) sik˥Rime 粤语 (粤拼) sik1Unihan 越南语 (汉越音) sắcUnihan 闽南-泉漳 (白话字) sik4Rime 韩语 (汉字音) SAYKUnihan