HSK 5 · 12 画
存在
cúnzài
笔顺ลำดับการเขียน
存
6 ขีด
在
6 ขีด
意思ความหมาย
ดำรงอยู่, มีอยู่จริงในพื้นที่และเวลาโดยยังไม่สูญสลายไป
to exist; to be; existence
例句ตัวอย่างประโยค
我们存在吗？
wǒ men cún zài ma
พวกเรามีตัวตนอยู่จริงหรือเปล่า?
Do we exist?
客观的历史存在吗？
kè guān de lì shǐ cún zài ma
ประวัติศาสตร์ที่เป็นกลางและถูกต้องมีอยู่จริงไหม?
Does objective history exist?
你觉着有外星人存在吗？
Nǐ juézhe yǒu wàixīngrén cúnzài ma?
คุณคิดว่ามนุษย์ต่างดาวมีอยู่จริงไหม
Do you think there are aliens?
你们敬拜的东西根本不存在。
nǐ men jìng bài de dōng xī gēn běn bù cún zài
สิ่งที่พวกคุณเคารพบูชาไม่มีอยู่จริงเลยสักนิด
The thing you love doesn't exist at all.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 子
6 画
cún
โครงสร้าง: ⿸才子
ที่มา: เมล็ดพันธุ์
ความหมายดั้งเดิม: มีอยู่; รอดชีวิต; รักษาไว้; เก็บ; ฝาก (to exist; to survive, to maintain; to keep, to store; to deposit)
部首 土
6 画
zài
โครงสร้าง: ⿸才土
ที่มา: ดิน
ความหมายดั้งเดิม: ที่, ใน, บน; มีอยู่; ใช้แสดงกาลปัจจุบันต่อเนื่อง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
存
上古音 (Baxter-Sagart) *[dz]ˤə[n]Baxter2014
上古音 (Schuessler) dzən (1992: 431) —Schuessler2007
上古音 (Schuessler) dzə̂nSchuessler2007
上古音 (Starostin) ʒhǝ̄nStarostin1989
中原官话 cun2Rime
北京 (Ding1958) tsʰ u ə n ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzenRime
吴语-苏州 zenRime
官话-南京 cuen2Rime
客家话 (客语拼音) chhunRime
客家话 (客语拼音) cunRime
客家话 (客语拼音) sunRime
客家话 (客语拼音) tshunRime
广韵 dzʰuən˩Guangyun
广韵 (反切) 徂尊切Guangyun
广韵 (反切) 徂尊Unihan
晚汉 (Schuessler) dzən!Schuessler2007
晚汉 (Starostin) ʒhǝ̄nStarostin1989
普通话 cúnUnihan
普通话 (Baxter) dzwonBaxter2014
普通话 (Pinlu) cúnUnihan
普通话 (Schuessler) dzuənSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dzwonWikibooks2016a
粤语 (粤拼) cyun˨˩Rime
粤语 (粤拼) cyun4Unihan
越南语 (汉越音) tồnUnihan
闽南-泉漳 (白话字) chun5Rime
闽南-泉漳 (白话字) cun5Rime
韩语 (汉字音) CONUnihan
在
上古音 (Baxter-Sagart) *[dz]ˤəʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) dzə̂ʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) ʒhǝ̄́Starostin1989
中原官话 zai4Rime
北京 (Ding1958) ts a i ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzeRime
吴语-苏州 zeRime
官话-南京 zä4Rime
客家话 (客语拼音) caiRime
客家话 (客语拼音) cai/coiRime
客家话 (客语拼音) chhaiRime
客家话 (客语拼音) chhoiRime
客家话 (客语拼音) coRime
客家话 (客语拼音) coiRime
客家话 (客语拼音) cokRime
客家话 (客语拼音) diRime
客家话 (客语拼音) doRime
客家话 (客语拼音) duRime
客家话 (客语拼音) duiRime
客家话 (客语拼音) qiRime
客家话 (客语拼音) teRime
客家话 (客语拼音) tiRime
客家话 (客语拼音) toRime
客家话 (客语拼音) tshaiRime
客家话 (客语拼音) tshoiRime
广韵 dzʰɒiGuangyun
广韵 dzʰɒi˩Guangyun
广韵 (反切) 昨代切Guangyun
广韵 (反切) 昨宰切Guangyun
广韵 (反切) 昨代Unihan
广韵 (反切) 昨宰Unihan
晚汉 (Schuessler) dzəᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ʒhǝ̄́Starostin1989
普通话 zàiUnihan
普通话 (Baxter) dzojXBaxter2014
普通话 (Pinlu) zàiUnihan
普通话 (Schuessler) dzậiᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dzojXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zoi˨˨Rime
粤语 (粤拼) zoi6Unihan
越南语 (汉越音) tạiUnihan
闽南-泉漳 (白话字) cai6Rime
韩语 (汉字音) CAYUnihan