HSK 5 · 20 画
到期
dàoqī
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
到
8 ขีด
期
12 ขีด
意思ความหมาย
ครบกำหนดเวลา, ถึงวันสิ้นสุดสัญญาหรือระยะเวลาที่กำหนดไว้
to fall due (loan etc); to expire (visa etc); to mature (investment bond etc)
例句ตัวอย่างประโยค
他们的合同在这个月底到期。
Tāmen de hétong zài zhège yuèdǐ dàoqī.
สัญญาของพวกเขาจะหมดอายุลงในสิ้นเดือนนี้
Their contract is to run out at the end of this month.
你必须在到期前完成这项工作。
nǐ bì xū zài dào qī qián wán chéng zhè xiàng gōng zuò
คุณต้องทำงานชิ้นนี้ให้เสร็จก่อนที่จะครบกำหนด
You must get the job done before the deadline.
你的驾驶执照何时到期?
nǐ de jiàshǐzhízhào héshí dàoqī
ใบขับขี่ของคุณจะหมดอายุเมื่อไหร่
When does your driving licence expire?
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
到期归还dào qī guī huánวลีส่งคืนเมื่อครบกำหนด
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 刂
8 画
dào
โครงสร้าง: ⿰至刂
ที่มา: มาถึง
ความหมายดั้งเดิม: ไปยัง, ถึง
部首 月
12 画
qī
โครงสร้าง: ⿰其月
ที่มา: ดวงจันทร์
ความหมายดั้งเดิม: ช่วงเวลา; วันที่, เวลา; ระยะ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
到
上古音 (Baxter-Sagart) *tˤaw[k]-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) tâuhSchuessler2007
上古音 (Starostin) tāwhStarostin1989
中原官话 dau4Rime
北京 (Ding1958) t a u ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) toRime
吴语-苏州 taeRime
官话-南京 dao4Rime
客家话 (客语拼音) dauRime
客家话 (客语拼音) doRime
客家话 (客语拼音) toRime
广韵 tɑu˩Guangyun
广韵 (反切) 都導切Guangyun
广韵 (反切) 都導Unihan
早期官话 (Coblin) *tou5Coblin2015
晚汉 (Schuessler) tɑuᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) tāwhStarostin1989
普通话 dàoUnihan
普通话 (Baxter) tawHBaxter2014
普通话 (Coblin) tâu-Coblin2015
普通话 (Pinlu) daoUnihan
普通话 (Pinlu) dàoUnihan
普通话 (Schuessler) tâuᶜSchuessler2007
粤语 (粤拼) dou˧˧Rime
粤语 (粤拼) dou3Unihan
越南语 (汉越音) đáoUnihan
闽南-泉漳 (白话字) kau3Rime
闽南-泉漳 (白话字) tau3Rime
闽南-泉漳 (白话字) to3Rime
闽南-泉漳 (白话字) too3Rime
韩语 (汉字音) TOUnihan
期
上古音 (Baxter-Sagart) *[g](r)əBaxter2014
上古音 (Schuessler) gəSchuessler2007
上古音 (Schuessler) kəSchuessler2007
上古音 (Starostin) gǝStarostin1989
中原官话 qi2Rime
北京 (Ding1958) tɕʰ i ³⁵Ding1958
北京 (Ding1958) tɕʰ i ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) qī jīpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) cijRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) djijRime
吴语-苏州 djiRime
官话-南京 ji1Rime
官话-南京 qi1Rime
官话-南京 qi2Rime
客家话 (客语拼音) khiRime
客家话 (客语拼音) kiRime
广韵 gʰĭə˩Guangyun
广韵 (反切) 渠之切Guangyun
广韵 (反切) 渠之Unihan
晚汉 (Schuessler) gɨəSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) kɨəSchuessler2007
晚汉 (Starostin) gǝStarostin1989
普通话 qīUnihan
普通话 (Baxter) giBaxter2014
普通话 (Pinlu) qīUnihan
普通话 (Schuessler) gjɨSchuessler2007
普通话 (Schuessler) kjɨSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) giWikibooks2016a
粤语 (粤拼) gei˥˧Rime
粤语 (粤拼) kei˨˩Rime
粤语 (粤拼) kei4Unihan
越南语 (汉越音) kìUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ki5Rime
韩语 (汉字音) KIUnihan