反击 fǎnjī

笔顺ลำดับการเขียน

反 4 ขีด

击 5 ขีด

意思ความหมาย

โจมตีตอบโต้กลับ, สวนกลับการกระทำของฝ่ายตรงข้าม

to strike back; to beat back; to counterattack

例句ตัวอย่างประโยค

谎言打击真理，真理也必须反击谎言。

tā duì sǐxíng cún fèi de jiànjiě xǔduō rén dōu bùyǐwéirán

คำโกหกมุ่งทำลายความจริง ดังนั้นความจริงจึงต้องลุกขึ้นมาตอบโต้คำโกหกเช่นกัน

The lie lays at the truth and the truth must lay at the lie.

士兵们养精畜锐，节约粮草，以期反击敌人的进攻。

shìbīng men yǎng jīng chù ruì jiéyuē liángcǎo yǐqī fǎnjī dírén de jìngōng

เหล่าทหารต่างบำรุงขวัญกำลังใจและประหยัดเสบียงอาหาร เพื่อเตรียมพร้อมตอบโต้การบุกโจมตีของข้าศึก

The soldiers husband their strength and their food, waiting for the enemy to attack.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

反击战fǎn jī zhànวลีโต้กลับ 奋起反击fèn qǐ fǎn jīวลีลุกฮือโต้กลับ

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首又 4 画 fǎn

โครงสร้าง: ⿸厂又

ที่มา: มือที่ยกขึ้นต้านหน้าผา

ความหมายดั้งเดิม: กลับด้าน, ตรงข้าม; ขัดแย้ง, ต้าน

部首凵 5 画 jī

โครงสร้าง: ⿱？凵

ที่มา: รูปย่อของคำว่าตี; มือให้ความหมาย

ความหมายดั้งเดิม: ตี, ชก, ต่อย; โจมตี, ต่อสู้

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

反

上古音 (Baxter-Sagart) *Cə.panʔBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *[b]ˤranʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) panʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) pánStarostin1989 中原官话 fan1Rime 中原官话 fan3Rime 北京 (Ding1958) f a n ²¹⁴Ding1958 又音 (多音字) fǎn fànpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) faeRime 吴语-苏州 feRime 官话-南京 fang1Rime 官话-南京 fang3Rime 客家话 (客语拼音) fanRime 广韵 pĭwɐnGuangyun 广韵 pʰĭwɐnGuangyun 广韵 (反切) 孚𡋡切Guangyun 广韵 (反切) 府逺切Guangyun 广韵 (反切) 孚袁Unihan 广韵 (反切) 府遠Unihan 早期官话 (Coblin) *fan3Coblin2015 晚汉 (Schuessler) puɑnᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) pwánStarostin1989 普通话 fǎnUnihan 普通话 (Baxter) baenXBaxter2014 普通话 (Baxter) pjonXBaxter2014 普通话 (Coblin) pjwɒn:Coblin2015 普通话 (Pinlu) fǎnUnihan 普通话 (Schuessler) pjwɐnᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) baenXWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) pjonXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) faan˥˧Rime 粤语 (粤拼) faan˧˥Rime 粤语 (粤拼) faan2Unihan 越南语 (汉越音) phảnUnihan 闽南-泉漳 (白话字) huan2Rime 闽南-泉漳 (白话字) paInn2Rime 韩语 (汉字音) PANUnihan 韩语 (汉字音) PENUnihan

击

北京 (Ding1958) tɕ i ⁵⁵Ding1958 普通话 jīUnihan 普通话 (Pinlu) jīUnihan 粤语 (粤拼) gik1Unihan ตัวเต็ม 擊