倒 dào

笔顺ลำดับการเขียน

倒 10 ขีด

意思ความหมาย

เท, กลับด้าน, ย้อนกลับ (อ่าน dào; ความหมายล้ม อ่าน dǎo)

to invert; to place upside down or frontside back; to pour out

例句ตัวอย่างประโยค

家人让我先待在家里，不光帮我准备饭，还给我倒了温水。

jiārénràng wǒ xiān dài zài jiā lǐ ， bù guāng bāng wǒ zhǔn bèi fàn ， huán gěi wǒ dào le wēn shuǐ 。

คนในบ้านให้ฉันพักอยู่บ้านก่อน ไม่เพียงเตรียมอาหารให้ แต่ยังรินน้ำอุ่นให้ด้วย

My family asks me to stay home for now, prepares food for me and pours me some warm water.

他倒在地上。

tā dǎo zài dì shàng

เขาล้มฟุบลงไปบนพื้น

He fell down on the floor.

这倒也没错。

zhè dào yě méi cuò

นั่นก็ไม่ผิดหรอก

That's not entirely wrong.

这倒是事实。

zhè dǎo shì shì shí

นี่เป็นความจริงทีเดียว

That’s actually the truth.

他倒不笨，就是懒。

tā dào bù bèn jiù shì lǎn

เขาไม่ได้โง่หรอก เพียงแต่ขี้เกียจเท่านั้นเอง

He's not stupid, just lazy.

我们倒并未撞上那辆汽车，可险些出了事。

wǒ men dào bìng wèi zhuàng shàng nà liàng qì chē kě xiǎn xiē chū liǎo shì

พวกเราไม่ได้ขับชนรถยนต์คันนั้นหรอกนะ แต่ก็เกือบจะเกิดเรื่องขึ้นเสียแล้ว

We didn't actually hit the other car, but it was a close call.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

倒车dǎochēวลี 倒闭dǎobìวลี 倒台dǎo táiวลีรัฐบาลล้มอำนาจ 倒手dǎo shǒuวลีเปลี่ยนมือผู้ถือครอง 倒汇dǎo huìวลีลักลอบค้าเงินตราต่างประเทศ 倒班dǎo bānวลีผลัดกะทำงาน 倒阁dǎo géวลีคณะรัฐมนตรีล้ม 卧倒wò dǎoวลีหมอบราบลงกับพื้น 摔倒shuāi dǎoวลีหกล้มลง 倒粮食dào liáng shiวลีเทถ่ายเมล็ดพืช 倒买倒卖dǎo mǎi dǎo mài成語/สำนวนกักตุนเก็งกำไร 铺子倒出去了pù zi dào chū qù leวลีเซ้งร้านค้าออกไปแล้ว 风把树刮倒了fēng bǎ shù guā dào leวลีลมพัดต้นไม้โค่นล้ม

倒塌dǎotā 倒数dàoshǔ 倒是dàoshi 倒车dǎochē 倒退dàotuì 倒闭dǎobì 倒霉dǎoméi 倾倒qīngdǎo 压倒yādǎo 反倒fǎndào

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

筛shāi 翻fān 盘pán 哑yǎ 颠倒diāndǎo 却què 可kě 也yě 倒是dàoshi 反而fǎn’ér

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首亻 10 画 dào

โครงสร้าง: ⿰亻到

ที่มา: บุคคล

ความหมายดั้งเดิม: พังทลาย, ล้มลง; นอนลง

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

倒

上古音 (Baxter-Sagart) *tˤawʔBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *tˤawʔ-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) tâuʔ/hSchuessler2007 上古音 (Starostin) tā́wStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) 見漢賦Zhengzhang 中原官话 dau3Rime 中原官话 dau4Rime 北京 (Ding1958) t a u ²¹⁴Ding1958 北京 (Ding1958) t a u ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) dào dǎopypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) toRime 吴语-苏州 taeRime 官话-南京 dao3Rime 官话-南京 dao4Rime 客家话 (客语拼音) dauRime 客家话 (客语拼音) doRime 客家话 (客语拼音) toRime 广韵 tɑuGuangyun 广韵 tɑu˩Guangyun 广韵 (反切) 都導切Guangyun 广韵 (反切) 都晧切Guangyun 广韵 (反切) 都導Unihan 广韵 (反切) 都晧Unihan 早期官话 (Coblin) *tou3Coblin2015 晚汉 (Schuessler) tɑuᴮ/ᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) tā́wStarostin1989 普通话 dàoUnihan 普通话 (Baxter) tawHBaxter2014 普通话 (Baxter) tawXBaxter2014 普通话 (Coblin) tâu:Coblin2015 普通话 (Pinlu) dàoUnihan 普通话 (Pinlu) dǎoUnihan 普通话 (Schuessler) tâuᴮ/ᶜSchuessler2007 粤语 (粤拼) dou˧˥Rime 粤语 (粤拼) dou˧˧Rime 粤语 (粤拼) dou2Unihan 越南语 (汉越音) đảoUnihan 闽南-泉漳 (白话字) to2Rime 闽南-泉漳 (白话字) to3Rime 韩语 (汉字音) TOUnihan

同源คำร่วมรากไทย-จีน

倒 ไทย ตก /tk/ ← จีนกลางโบราณ tawX ← จีน上古 *tˁawʔ ตก