HSK 5 · 7 画
扶
fú
笔顺ลำดับการเขียน
扶
7 ขีด
意思ความหมาย
พยุง, ใช้มือช่วยประคองไว้ไม่ให้ล้มลง
to support with the hand; to help sb up; to support oneself by holding onto something
例句ตัวอย่างประโยค
下楼的时候请扶扶手。
Xià lóu de shíhou qǐng fú fúshǒu.
เวลาเดินลงบันไดกรุณาจับราวบันไดด้วย
Please hold the handrail when going downstairs.
那男孩赶紧过去扶那老太太。
nà nán hái gǎn jǐn guò qù fú nà lǎo tài tài
เด็กชายคนนั้นรีบวิ่งไปช่วยพยุงคุณยายคนนั้น
The boy hastened to support the old woman.
你看都出血了，我扶你起来吧。
nǐ kàn dōu chū xiě le wǒ fú nǐ qǐ lái ba
ดูสิ เลือดออกแล้ว ฉันช่วยพยุงคุณลุกขึ้นนะ
You're bleeding everywhere; I'll help you up.
在乘坐扶梯时，请握住扶手，并站在黄线内。
zài chéng zuò fú tī shí qǐng wò zhù fú shǒu bìng zhàn zài huáng xiàn nèi
ขณะขึ้นบันไดเลื่อน กรุณาจับราวและยืนในเส้นเหลือง
When using the escalator, please hold the handrail and stand within the yellow line.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
救死扶伤jiùsǐ-fúshāngวลี
扶犁fú líวลีจับคันไถ 扶苗fú miáoวลีพยุงต้นกล้า 扶贫fú pínวลีบรรเทาความยากจน 扶危济困fú wēi jì kùnวลีช่วยเหลือผู้ตกทุกข์ได้ยาก 扶着栏杆fú zhe lán gānวลีเกาะราวระเบียง 扶老携幼fú lǎo xié yòuวลีจูงคนแก่พยุงเด็ก
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 扌
7 画
fú
โครงสร้าง: ⿰扌夫
ที่มา: มือ
ความหมายดั้งเดิม: ค้ำจุน, ปกป้อง, ช่วยเหลือ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
扶
上古音 (Baxter-Sagart) *m-[p](r)aBaxter2014
上古音 (Schuessler) baSchuessler2007
上古音 (Schuessler) paSchuessler2007
上古音 (Starostin) bhaStarostin1989
中原官话 fu1Rime
中原官话 fu2Rime
北京 (Ding1958) f u ³⁵Ding1958
又音 (多音字) fú púpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) vuRime
吴语-苏州 vuRime
官话-南京 fu1Rime
官话-南京 fu2Rime
客家话 (客语拼音) fuRime
客家话 (客语拼音) phuRime
客家话 (客语拼音) puRime
广韵 bʰĭu˩Guangyun
广韵 pĭuGuangyun
广韵 (反切) 甫無切Guangyun
广韵 (反切) 防無切Guangyun
广韵 (反切) 甫無Unihan
广韵 (反切) 防無Unihan
早期官话 (Coblin) *vu2Coblin2015
晚汉 (Schuessler) buɑSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) puɑSchuessler2007
晚汉 (Starostin) bhwaStarostin1989
普通话 fúUnihan
普通话 (Baxter) bjuBaxter2014
普通话 (Coblin) bjuCoblin2015
普通话 (Pinlu) fúUnihan
普通话 (Schuessler) bjuSchuessler2007
普通话 (Schuessler) pjuSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) bjuWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) phuWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) pjuWikibooks2016a
粤语 (粤拼) fu˨˩Rime
粤语 (粤拼) fu4Unihan
越南语 (汉越音) phùUnihan
闽南-泉漳 (白话字) hu5Rime
闽南-泉漳 (白话字) phoo5Rime
韩语 (汉字音) PWUUnihan
同源คำร่วมรากไทย-จีน
扶
ไทย พา /phā/
← จีนกลางโบราณ bju / bʱi̯u
← จีน上古 *m-pa {*m-p(r)a}
พา