HSK 5 · 14 画
纷纷 紛紛
fēnfēn
笔顺ลำดับการเขียน
纷
7 ขีด
纷
7 ขีด
意思ความหมาย
อย่างมากมายและต่อเนื่อง, ต่างพากันพูดหรือตกลงมาไม่ขาดสาย
one after another; in succession; one by one
例句ตัวอย่างประโยค
外面雪花纷纷扬扬。
Wàimiàn xuěhuā fēnfēn-yángyáng.
ข้างนอกเกล็ดหิมะกำลังปลิวว่อนโปรยปรายลงมา
Outside, snowflakes are swirling down.
我们纷纷插嘴提出建议。
wǒ men fēn fēn chā zuǐ tí chū jiàn yì
พวกเราต่างพากันพูดแทรกเพื่อเสนอคำแนะนำ
We all chipped in with our suggestions.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
落叶纷纷luò yè fēn fēnวลีใบไม้ร่วงหล่นปลิดปลิว 议论纷纷yì lùn fēn fēnวลีวิพากษ์วิจารณ์กันเซ็งแซ่ 大家纷纷提出问题dà jiā fēn fēn tí chū wèn tíวลีทุกคนต่างทยอยถามคำถาม
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 纟
7 画
fēn
โครงสร้าง: ⿰纟分
ที่มา: เส้นด้าย
ความหมายดั้งเดิม: ยุ่งเหยิง, กระจัดกระจาย; มากมาย, สับสน
部首 纟
7 画
fēn
โครงสร้าง: ⿰纟分
ที่มา: เส้นด้าย
ความหมายดั้งเดิม: ยุ่งเหยิง, กระจัดกระจาย; มากมาย, สับสน
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
纷
北京 (Ding1958) f ə n ⁵⁵Ding1958
普通话 fēnUnihan
普通话 (Pinlu) fēnUnihan
粤语 (粤拼) fan1Unihan
ตัวเต็ม 紛
纷
北京 (Ding1958) f ə n ⁵⁵Ding1958
普通话 fēnUnihan
普通话 (Pinlu) fēnUnihan
粤语 (粤拼) fan1Unihan
ตัวเต็ม 紛