繁杂 fánzá

笔顺ลำดับการเขียน

繁 17 ขีด

杂 6 ขีด

意思ความหมาย

ยุ่งยากซับซ้อนและมีรายละเอียดจิปาถะมากมาย

many; diverse

例句ตัวอย่างประโยค

手续繁杂又耗时，他花了很久才办完。

shǒu xù fán zá yòu hào shí ， tā huā le hěn jiǔ cái bàn wán 。

ขั้นตอนยุ่งยากและกินเวลา เขาใช้เวลานานกว่าจะทำเสร็จ

The procedures were complicated and time-consuming, and it took him a long time to finish them.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

内容繁杂nèiróng fán záวลีเนื้อหารก 繁杂的家务劳动fán zá de jiā wù láo dòngวลีงานบ้านยุ่งยาก

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

纷纷fēnfēn 缤纷bīnfēn 复杂fùzá

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首糸 17 画 fán

โครงสร้าง: ⿱敏糸

ที่มา: ผ้าไหม

ความหมายดั้งเดิม: ซับซ้อน, ยาก; มากมาย, หลากหลาย

部首木 6 画 zá

โครงสร้าง: ⿱九木

ความหมายดั้งเดิม: ผสม, ปน; ต่างๆ, หลากหลาย

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

繁

上古音 (Baxter-Sagart) *[b]arBaxter2014 上古音 (Schuessler) banSchuessler2007 上古音 (Starostin) b(h)anStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) 見爾雅Zhengzhang 上古音 (郑张尚芳) 說文作緐Zhengzhang 中原官话 fan2Rime 中原官话 pan2Rime 中原官话 puo2Rime 北京 (Ding1958) f a n ³⁵Ding1958 又音 (多音字) fán pó pánpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) buRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) vaeRime 吴语-苏州 veRime 官话-南京 fang2Rime 官话-南京 pang2Rime 官话-南京 po2Rime 客家话 (客语拼音) fanRime 客家话 (客语拼音) poRime 客家话 (客语拼音) ponRime 广韵 bʰuɑn˩Guangyun 广韵 bʰuɑ˩Guangyun 广韵 bʰĭwɐn˩Guangyun 广韵 (反切) 薄官切Guangyun 广韵 (反切) 薄波切Guangyun 广韵 (反切) 附𡋡切Guangyun 广韵 (反切) 薄官Unihan 广韵 (反切) 薄波Unihan 广韵 (反切) 附袁Unihan 晚汉 (Schuessler) buɑnSchuessler2007 晚汉 (Starostin) b(h)wanStarostin1989 普通话 fánUnihan 普通话 (Baxter) bjonBaxter2014 普通话 (Pinlu) fánUnihan 普通话 (Schuessler) bjwɐnSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) banWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) bjonWikibooks2016a 粤语 (粤拼) faan˨˩Rime 粤语 (粤拼) faan4Unihan 越南语 (汉越音) phồnUnihan 闽南-泉漳 (白话字) huan5Rime 韩语 (汉字音) PANUnihan 韩语 (汉字音) PENUnihan

杂

北京 (Ding1958) ts a ³⁵Ding1958 又音 (多音字) zá duǒpypinyin 普通话 záUnihan 普通话 (Pinlu) záUnihan 粤语 (粤拼) zaap6Unihan ตัวเต็ม 雜