挂 guà

笔顺ลำดับการเขียน

挂 9 ขีด

意思ความหมาย

แขวน; ติดตั้ง

hang; put up; suspend

例句ตัวอย่างประโยค

我不想挂科。

wǒ bù xiǎng guà kē

ฉันไม่อยากติดเอฟหรือสอบตก

I don't want to fail my exams.

我要挂科了！

wǒ yào guà kē le

ฉันกำลังจะสอบตกวิชานี้แล้ว!

I'm going to fail the class!

把你的衣服挂在钩子上。

bǎ nǐ de yī fú guà zài gōu zi shàng

แขวนเสื้อผ้าของคุณไว้บนตะขอเกี่ยว

Hang your clothes on the hook.

门上挂着一块匾。

Mén shang guàzhe yí kuài biǎn.

บนประตูแขวนป้ายชื่อไว้หนึ่งอัน

An inscribed board hangs above the door.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

悬挂xuánguà 挂号guàhào 挂失guàshī 挂念guàniàn 挂钩guàgōu 牵挂qiānguà

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

串chuàn 吊diào 张zhāng 悬xuán 悬挂xuánguà 遮盖zhēgài 掩盖yǎngài 覆盖fùgài 盖gài 蒙méng

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首扌 9 画 guà

โครงสร้าง: ⿰扌圭

ที่มา: มือ

ความหมายดั้งเดิม: แขวน, ติดตั้ง, แขวน; ความลุ้นระทึก

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

挂

上古音 (Baxter-Sagart) *[k]ʷˤre-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) kwrêh or *kwêhSchuessler2007 上古音 (Starostin) kwrēhStarostin1989 中原官话 gua4Rime 北京 (Ding1958) k u a ⁵¹Ding1958 官话-南京 gua4Rime 客家话 (客语拼音) guaRime 客家话 (客语拼音) koaRime 广韵 kwai˩Guangyun 广韵 (反切) 古賣切Guangyun 广韵 (反切) 古賣Unihan 晚汉 (Schuessler) kuɛᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) kwriēhStarostin1989 普通话 guàUnihan 普通话 (Baxter) kweaHBaxter2014 普通话 (Pinlu) guàUnihan 普通话 (Schuessler) kwaiᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) kweaHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) gwaa˧˧Rime 粤语 (粤拼) gwaa3Unihan 越南语 (汉越音) quẩyUnihan 闽南-泉漳 (白话字) kui3Rime 韩语 (汉字音) KWAYUnihan ตัวเต็ม 挂掛