HSK 5 · 12 画
各自
gèzì
笔顺ลำดับการเขียน
各
6 ขีด
自
6 ขีด
意思ความหมาย
ของแต่ละคน, ต่างคนต่างก็ทำในส่วนของตน
each; respective; apiece
例句ตัวอย่างประโยค
他们各自工作。
Tāmen gèzì gōngzuò.
พวกเขาต่างคนต่างทำงานของตัวเอง
Each of them is working.
他们各自都已做出决定。
tā men gè zì dōu yǐ zuò chū jué dìng
พวกเขาแต่ละคนต่างก็ตัดสินใจกันเรียบร้อยแล้ว
Each of them has made a decision.
学生依次朗读他们各自的作业。
xuésheng yīcì lǎngdú tāmen gèzì de zuòyè
นักเรียนอ่านออกเสียงการบ้านของตนเองตามลำดับ
The pupils took turns in reading out their work.
請回到你們各自的座位。
qǐng huí dào nǐ men gè zì de zuò wèi
กรุณากลับไปยังที่นั่งของแต่ละท่านด้วยค่ะ
Go to your respective seats.
汤姆和玛丽从他们各自的书桌前站起身来。
tāng mǔ hé mǎ lì cóng tā men gè zì de shū zhuō qián zhàn qǐ shēn lái
ทอมและแมรีลุกขึ้นยืนจากโต๊ะทำงานของแต่ละคน
Tom and Mary got up from their desks.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 口
6 画
gè
โครงสร้าง: ⿱夂口
ที่มา: การเดินและการพูด
ความหมายดั้งเดิม: แต่ละ; ทุก, ทุกๆ; ทั้งหมด
部首 自
6 画
zì
โครงสร้าง: ⿻目？
ที่มา: จมูก; ในจีน คนมักชี้จมูกเมื่อหมายถึงตัวเอง
ความหมายดั้งเดิม: ตัวเอง, ส่วนตัว, จาก
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
各
上古音 (Baxter-Sagart) *kˤakBaxter2014
上古音 (Schuessler) kâkSchuessler2007
上古音 (Starostin) kākStarostin1989
中原官话 geo1Rime
北京 (Ding1958) k ɤ ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) gè gěpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) koqRime
吴语-苏州 koqRime
官话-南京 go5Rime
客家话 (客语拼音) gogRime
客家话 (客语拼音) gokRime
客家话 (客语拼音) kokRime
广韵 kɑkGuangyun
广韵 (反切) 古落切Guangyun
广韵 (反切) 古落Unihan
早期官话 (Coblin) *kok7Coblin2015
晚汉 (Schuessler) kɑkSchuessler2007
晚汉 (Starostin) kākStarostin1989
普通话 gèUnihan
普通话 (Baxter) kakBaxter2014
普通话 (Coblin) kâkCoblin2015
普通话 (Pinlu) gèUnihan
普通话 (Schuessler) kâkSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) kakWikibooks2016a
粤语 (粤拼) gok˧Rime
粤语 (粤拼) gok3Unihan
越南语 (汉越音) cácUnihan
闽南-泉漳 (白话字) koh4Rime
闽南-泉漳 (白话字) kok4Rime
韩语 (汉字音) KAKUnihan
自
上古音 (Baxter-Sagart) *s.[b]i[t]-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) dzih ?Schuessler2007
上古音 (Starostin) ʒ(h)ićStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) zidsZhengzhang
中原官话 zy4Rime
北京 (Ding1958) ts ɿ ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzyRime
吴语-苏州 zyRime
官话-南京 zy4Rime
客家话 (客语拼音) chhiiRime
客家话 (客语拼音) chiiRime
客家话 (客语拼音) ciiRime
客家话 (客语拼音) qitRime
客家话 (客语拼音) siiRime
客家话 (客语拼音) tshiiRime
客家话 (客语拼音) tsiiRime
客家话 (客语拼音) ziiRime
广韵 dzʰi˩Guangyun
广韵 (反切) 疾二切Guangyun
广韵 (反切) 疾二Unihan
早期官话 (Coblin) *dzi6Coblin2015
晚汉 (Schuessler) dziᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ʒ(h)jǝśStarostin1989
普通话 zìUnihan
普通话 (Baxter) dzijHBaxter2014
普通话 (Coblin) dzi-Coblin2015
普通话 (Pinlu) zìUnihan
普通话 (Schuessler) dziᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dzijHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zi˨˨Rime
粤语 (粤拼) zi6Unihan
越南语 (汉越音) tựUnihan
闽南-泉漳 (白话字) cur7Rime
韩语 (汉字音) CAUnihan