HSK 5 · 22 画
离婚 離婚
líhūn
笔顺ลำดับการเขียน
离
11 ขีด
婚
11 ขีด
意思ความหมาย
หย่าร้าง, สิ้นสุดความสัมพันธ์ฉันสามีภรรยาตามขั้นตอนทางกฎหมาย
to divorce
例句ตัวอย่างประโยค
我离婚了。
Wǒ líhūn le.
ฉันหย่าร้างแล้ว
I am divorced.
我们离婚吧。
wǒ men lí hūn ba
พวกเราหย่ากันเถอะ
Let's get divorced.
离婚案不断增多。
lí hūn àn bù duàn zēng duō
คดีหย่าร้างเพิ่มจำนวนมากขึ้นอย่างต่อเนื่อง
Divorce is on the increase.
离婚以后，孩子由父亲监护。
líhūn yǐhòu háizi yóu fùqīn jiānhù
หลังจากหย่าร้างกันแล้ว ลูกก็อยู่ในความดูแลของผู้เป็นพ่อ
After their divorce, the father was awarded custody of the son.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 禸
11 画
lí
โครงสร้าง: ⿱⿱亠凶禸
ที่มา: สัตว์ที่ยืนตัวตรง ส่วนบนคือหัว
ความหมายดั้งเดิม: สัตว์ประหลาดหายาก; แปลก; สง่างาม
部首 女
11 画
hūn
โครงสร้าง: ⿰女昏
ที่มา: ผู้หญิง
ความหมายดั้งเดิม: แต่งงาน; การสมรส, งานแต่ง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
离
上古音 (Baxter-Sagart) *r̥ajBaxter2014
上古音 (Schuessler) rhaiSchuessler2007
中原官话 chy1Rime
中原官话 li2Rime
北京 (Ding1958) l i ³⁵Ding1958
又音 (多音字) lí chīpypinyin
官话-南京 chr1Rime
官话-南京 li2Rime
客家话 (客语拼音) ciiRime
客家话 (客语拼音) liRime
广韵 lĭe˩Guangyun
广韵 ţʰĭeGuangyun
广韵 (反切) 丑知切Guangyun
广韵 (反切) 吕支切Guangyun
广韵 (反切) 丑知Unihan
广韵 (反切) 呂支Unihan
晚汉 (Schuessler) ṭʰɑiSchuessler2007
普通话 líUnihan
普通话 (Baxter) trhjeBaxter2014
普通话 (Pinlu) líUnihan
普通话 (Schuessler) ṭʰjieSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) trhjeWikibooks2016a
粤语 (粤拼) sit˧Rime
粤语 (粤拼) lei4Unihan
越南语 (汉越音) leUnihan
韩语 (汉字音) LIUnihan
ตัวเต็ม 離
婚
上古音 (Baxter-Sagart) *m̥ˤu[n]Baxter2014
上古音 (Schuessler) hmə̂nSchuessler2007
上古音 (Starostin) m̥ǝ̄nStarostin1989
中原官话 hun1Rime
北京 (Ding1958) x u ə n ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) huenRime
吴语-苏州 huenRime
官话-南京 huen1Rime
客家话 (客语拼音) funRime
广韵 xuənGuangyun
广韵 (反切) 呼昆切Guangyun
广韵 (反切) 呼昆Unihan
晚汉 (Schuessler) huənSchuessler2007
晚汉 (Starostin) m̥ǝ̄nStarostin1989
普通话 hūnUnihan
普通话 (Baxter) xwonBaxter2014
普通话 (Pinlu) hūnUnihan
普通话 (Schuessler) xuənSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) xwonWikibooks2016a
粤语 (粤拼) fan˥˧Rime
粤语 (粤拼) fan1Unihan
闽南-泉漳 (白话字) hun1Rime
韩语 (汉字音) HONUnihan