HSK 3 · 20 画
结婚 結婚
jiéhūn
笔顺ลำดับการเขียน
结
9 ขีด
婚
11 ขีด
意思ความหมาย
แต่งงาน, ชายและหญิงจดทะเบียนสมรสเป็นสามีภรรยากันตามกฎหมาย
get married
例句ตัวอย่างประโยค
秋天的一个节日，朋友要结婚，街上布置得很漂亮。
qiū tiān de yí gè jiérì ， péng you yào jié hūn ， jiē shàng bù zhì dé hěn piào liang 。
ในเทศกาลหนึ่งช่วงฤดูใบไม้ร่วง เพื่อนจะแต่งงาน ถนนตกแต่งอย่างสวยงาม
During an autumn festival, my friend is getting married, and the street is beautifully decorated.
我结婚了。
Wǒ jiéhūn le.
ฉันแต่งงานแล้ว
I'm married.
他们结婚了。
tā men jié hūn le
พวกเขาแต่งงานกันแล้ว
They got married.
她回顾结婚的那一天.
tā huígù jiéhūn de nà yī tiān
เธอย้อนรำลึกถึงวันแต่งงานวันนั้น
She cast her mind back to her wedding-day.
那个年青人是个结婚的好对象。
nà ge nián qīng rén shì gè jié hūn de hǎo duì xiàng
ชายหนุ่มคนนั้นเป็นคู่ครองที่เหมาะสมสำหรับการแต่งงาน
That young man is a good match for marriage.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
结婚证书jié hūn zhèng shūวลีทะเบียนสมรส 他俩春节结婚tā liǎ chūn jié jié hūnวลีทั้งสองแต่งงานช่วงตรุษจีน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 纟
9 画
jié
โครงสร้าง: ⿰纟吉
ที่มา: เส้นด้าย
ความหมายดั้งเดิม: ปม, ผูก; เชื่อมต่อ, รวมกัน
部首 女
11 画
hūn
โครงสร้าง: ⿰女昏
ที่มา: ผู้หญิง
ความหมายดั้งเดิม: แต่งงาน; การสมรส, งานแต่ง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
结
北京 (Ding1958) tɕ i e ³⁵Ding1958
北京 (Ding1958) tɕ i e ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) jié jiēpypinyin
普通话 jiéUnihan
普通话 (Pinlu) jiéUnihan
普通话 (Pinlu) jiēUnihan
粤语 (粤拼) git3Unihan
ตัวเต็ม 結
婚
上古音 (Baxter-Sagart) *m̥ˤu[n]Baxter2014
上古音 (Schuessler) hmə̂nSchuessler2007
上古音 (Starostin) m̥ǝ̄nStarostin1989
中原官话 hun1Rime
北京 (Ding1958) x u ə n ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) huenRime
吴语-苏州 huenRime
官话-南京 huen1Rime
客家话 (客语拼音) funRime
广韵 xuənGuangyun
广韵 (反切) 呼昆切Guangyun
广韵 (反切) 呼昆Unihan
晚汉 (Schuessler) huənSchuessler2007
晚汉 (Starostin) m̥ǝ̄nStarostin1989
普通话 hūnUnihan
普通话 (Baxter) xwonBaxter2014
普通话 (Pinlu) hūnUnihan
普通话 (Schuessler) xuənSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) xwonWikibooks2016a
粤语 (粤拼) fan˥˧Rime
粤语 (粤拼) fan1Unihan
闽南-泉漳 (白话字) hun1Rime
韩语 (汉字音) HONUnihan