地段 dìduàn

笔顺ลำดับการเขียน

地 6 ขีด

段 9 ขีด

意思ความหมาย

ช่วงพื้นที่, บริเวณย่านหรือทำเลที่ตั้ง

section; district

例句ตัวอย่างประโยค

这家店地段很好，但内部格局杂乱，影响了整体观感；装修后情况大有改观。

zhè jiā diàn dì duàn hěn hǎo ， dàn nèi bù gé jú zá luàn ， yǐng xiǎng le zhěng tǐ guān gǎn ； zhuāng xiū hòu qíng kuàng dà yǒu gǎi guān 。

ร้านนี้ทำเลดีมาก แต่การจัดพื้นที่ภายในยุ่งเหยิง ส่งผลต่อความรู้สึกโดยรวม หลังปรับปรุงจึงดีขึ้นมาก

This shop has a good location, but its disorganized layout harms the overall impression. Renovation improved things considerably.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

繁华地段fán huá dì duànวลีย่าน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

地方dìfang 地域dìyù 地区dìqū 地面dìmiàn 地带dìdài 处chù 所在suǒzài

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首土 6 画 de

โครงสร้าง: ⿰土也

ที่มา: ดิน

ความหมายดั้งเดิม: โลก, พื้นดิน, ดิน; ที่ดิน, ภูมิภาค; คำช่วยโครงสร้างที่ใช้ก่อนคำกริยา

部首殳 9 画 duàn

โครงสร้าง: ⿰？殳

ที่มา: มือใช้สิ่วตัดหิน

ความหมายดั้งเดิม: ส่วน, ชิ้น, แผนก

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

地

上古音 (Baxter-Sagart) *[l]ˤej-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) lrjajs ?Schuessler2007 上古音 (Schuessler) lâih ?Schuessler2007 上古音 (Starostin) ŁhajhStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) l'jeːlsZhengzhang 中原官话 di4Rime 北京 (Ding1958) t i ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) dì depypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dijRime 吴语-苏州 diRime 官话-南京 di4Rime 客家话 (客语拼音) thiRime 客家话 (客语拼音) tiRime 广韵 dʰi˩Guangyun 广韵 (反切) 徒四切Guangyun 广韵 (反切) 徒四Unihan 早期官话 (Coblin) *di6Coblin2015 晚汉 (Schuessler) diᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) lhehStarostin1989 普通话 deUnihan 普通话 dìUnihan 普通话 (Baxter) dijHBaxter2014 普通话 (Coblin) di-Coblin2015 普通话 (Pinlu) deUnihan 普通话 (Pinlu) dìUnihan 普通话 (Schuessler) diᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) dijHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) dei˨˨Rime 粤语 (粤拼) deng˨˨Rime 粤语 (粤拼) dei6Unihan 越南语 (汉越音) địaUnihan 闽南-泉漳 (白话字) tEr3Rime 闽南-泉漳 (白话字) te7Rime 闽南-泉漳 (白话字) tere7Rime 闽南-泉漳 (白话字) ti7Rime 韩语 (汉字音) CIUnihan

段

上古音 (Baxter-Sagart) *tˤo[n]-sBaxter2014 上古音 (Starostin) dwānhStarostin1989 中原官话 duan4Rime 北京 (Ding1958) t u a n ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) deuRime 吴语-苏州 deuRime 官话-南京 duang4Rime 客家话 (客语拼音) thonRime 客家话 (客语拼音) tonRime 广韵 dʰuɑn˩Guangyun 广韵 (反切) 徒玩切Guangyun 广韵 (反切) 徒玩Unihan 晚汉 (Starostin) dwānhStarostin1989 普通话 duànUnihan 普通话 (Baxter) twanHBaxter2014 普通话 (Pinlu) duànUnihan 普通话 (Wikibooks) dwanHWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) thwanHWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) twanHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) dyun˨˨Rime 粤语 (粤拼) dyun6Unihan 越南语 (汉越音) đoạnUnihan 闽南-泉漳 (白话字) tuan7Rime 闽南-泉漳 (白话字) tuann7Rime 韩语 (汉字音) TANUnihan