半 bàn

笔顺ลำดับการเขียน

半 5 ขีด

意思ความหมาย

ครึ่ง, เศษหนึ่งส่วนสอง

half; semi-; incomplete

例句ตัวอย่างประโยค

我工作了半年。

Wǒ gōngzuòle bàn nián.

ฉันทำงานมาครึ่งปีแล้ว

I worked for half a year.

他大半生都住在国外。

tā dà bàn shēng dōu zhù zài guó wài

เขาใช้ชีวิตส่วนใหญ่ในต่างประเทศ

He lived abroad for much of his life.

我们中午十二点半要一起吃午饭。

wǒ men zhōng wǔ shí èr diǎn bàn yào yì qǐ chī wǔ fàn

เราจะกินข้าวเที่ยงด้วยกันตอนสิบสองโมงครึ่ง

We will have lunch together at twelve-thirty.

这架机器是半自动的。

zhè jià jī qì shì bàn zì dòng de

เครื่องนี้เป็นแบบกึ่งอัตโนมัติ

This machine is semi-automatic.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

半夜bànyèวลี 过半guòbànวลี 半途而废bàntú’érfèiวลี 半价bàn jiàวลีครึ่งราคา 半尺bàn chǐวลีครึ่งฟุต 一斤半yī jīn bànวลีหนึ่งชั่งครึ่ง 半山腰bàn shān yāoวลีช่วงกลางไหล่เขา 半路上bàn lù shangวลีระหว่างทาง 一年半载yī nián bàn zǎiวลีราวครึ่งปีถึงหนึ่งปี 一鳞半爪yī lín bàn zhǎoวลีเศษเสี้ยวเพียงเล็กน้อย 一星半点儿yī xīng bàn diǎn erวลีเพียงเล็กๆ น้อยๆ 半新的楼房bàn xīn de lóu fángวลีตึกสภาพค่อนข้างใหม่ 房门半开着fáng mén bàn kāi zheวลีประตูห้องแง้มอยู่ครึ่งหนึ่ง

一半yíbàn 半夜bànyè 半天bàntiān 半岛bàndǎo 半径bànjìng 半数bànshù 多半duōbàn 过半guòbàn 上半场shàngbànchǎng 下半场xiàbànchǎng

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

中期zhōngqī 中叶zhōngyè 中zhōng 一半yíbàn 半数bànshù

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首十 5 画 bàn

โครงสร้าง: ⿻丷牛

ที่มา: วัวที่ผ่าไม้ครึ่งท่อน

ความหมายดั้งเดิม: ครึ่ง; กึ่ง-, ไม่สมบูรณ์

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

半

上古音 (Baxter-Sagart) *pˤan-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) pânsSchuessler2007 上古音 (Starostin) pānhStarostin1989 中原官话 ban4Rime 北京 (Ding1958) p a n ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) bàn pànpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) peuRime 吴语-苏州 peuRime 官话-南京 bang4Rime 客家话 (客语拼音) banRime 客家话 (客语拼音) panRime 广韵 puɑn˩Guangyun 广韵 (反切) 博<original_text>慢<rewrite_text>漫</rewrite_text> </original_text>切Guangyun 广韵 (反切) 博慢Unihan 早期官话 (Coblin) *pon5Coblin2015 晚汉 (Schuessler) pɑnᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) pānhStarostin1989 普通话 bànUnihan 普通话 (Baxter) panHBaxter2014 普通话 (Coblin) puân-Coblin2015 普通话 (Pinlu) bànUnihan 普通话 (Schuessler) puânᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) panHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) bun˧˧Rime 粤语 (粤拼) bun3Unihan 越南语 (汉越音) bánUnihan 闽南-泉漳 (白话字) puan3Rime 闽南-泉漳 (白话字) puann3Rime 韩语 (汉字音) PANUnihan

同源คำร่วมรากไทย-จีน

半 ไทย บั้น /bận/ ← จีนกลางโบราณ panH / puân- ← จีน上古 *pˁan-s ตัด หั่น แบ่งครึ่ง