HSK 5 · 10 画
进口 進口
jìnkǒu
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
进
7 ขีด
口
3 ขีด
意思ความหมาย
แล่นเข้าสู่ท่าเรือ, นำเข้าสินค้าจากต่างประเทศหรือทางเข้า
to import; imported; entrance
例句ตัวอย่างประโยค
日本米市场禁止进口。
Rìběn mǐ shìchǎng jìnzhǐ jìnkǒu.
ตลาดค้าข้าวของประเทศญี่ปุ่นสั่งห้ามการนำเข้าจากต่างประเทศ
Japan's rice market is closed to imports.
从日本进口的主要物品是电子产品。
cóng rì běn jìn kǒu de zhǔ yào wù pǐn shì diàn zi chǎn pǐn
สินค้าหลักที่นำเข้ามาจากประเทศญี่ปุ่นก็คือผลิตภัณฑ์อิเล็กทรอนิกส์
Electronic products are the major import from Japan.
进口食品可赚钱。
jìnkǒu shípǐn kě zhuànqián
การนำเข้าอาหารสามารถทำกำไรได้
It is profitable to import food.
日本的石油依靠进口。
rì běn de shí yóu yī kào jìn kǒu
ญี่ปุ่นพึ่งพาการนำเข้าน้ำมัน
Japan depends on other countries for oil.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
进口货jìn kǒu huòวลีสินค้านำเข้า 进口成套设备jìn kǒu chéng tào shè bèiวลีนำเข้าอุปกรณ์ครบชุด
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 辶
7 画
jìn
โครงสร้าง: ⿺辶井
ที่มา: เดิน
ความหมายดั้งเดิม: ก้าวหน้า, พัฒนา; เข้ามา, เข้าไป
部首 口
3 画
kǒu
โครงสร้าง: ⿱冂一
ที่มา: ปากที่เปิดอ้า
ความหมายดั้งเดิม: ปาก; ทางเข้า, ประตู, ช่องเปิด
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
进
北京 (Ding1958) tɕ i n ⁵¹Ding1958
普通话 jìnUnihan
普通话 (Pinlu) jìnUnihan
粤语 (粤拼) zeon3Unihan
ตัวเต็ม 進
口
上古音 (Baxter-Sagart) *kʰˤ(r)oʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) kh(r)oʔSchuessler2007
上古音 (Schuessler) khôʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) khṓStarostin1989
中原官话 kou3Rime
北京 (Ding1958) kʰ o u ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) khoeRime
吴语-苏州 khoeRime
官话-南京 kou3Rime
客家话 (客语拼音) heuRime
客家话 (客语拼音) keuRime
客家话 (客语拼音) khieuRime
客家话 (客语拼音) kieuRime
广韵 kʰəuGuangyun
广韵 (反切) 苦后切Guangyun
广韵 (反切) 苦后Unihan
早期官话 (Coblin) *kheu3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) kʰoᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) khwā́Starostin1989
普通话 kǒuUnihan
普通话 (Baxter) khuwXBaxter2014
普通话 (Coblin) khəu:Coblin2015
普通话 (Pinlu) kouUnihan
普通话 (Pinlu) kǒuUnihan
普通话 (Schuessler) kʰəuᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) khuwXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) hau˧˥Rime
粤语 (粤拼) hau2Unihan
越南语 (汉越音) khẩuUnihan
闽南-泉漳 (白话字) khau2Rime
闽南-泉漳 (白话字) khiO2Rime
韩语 (汉字音) KWUUnihan