救护车 jiùhùchē

图片ภาพประกอบ

笔顺ลำดับการเขียน

救 11 ขีด

护 7 ขีด

车 4 ขีด

意思ความหมาย

รถพยาบาล

ambulance

例句ตัวอย่างประโยค

叫救护车。

Jiào jiùhùchē.

เรียกหน่วยกู้ภัย

Call an ambulance.

他们扶他上了救护车。

tā men fú tā shàng le jiù hù chē

พวกเขาพยุงเขาขึ้นรถพยาบาล

They helped her into ambulance.

我们需要一辆救护车。

wǒ men xū yào yī liàng jiù hù chē

พวกเราต้องการรถพยาบาลคันหนึ่ง

We need an ambulance.

救护车工作人员带来了一副担架抢救那位受伤的女子。

jiùhùchē gōngzuòrényuán dàilái le yī fù dānjià qiǎngjiù nà wèi shòushāng de nǚzǐ

เจ้าหน้าที่ประจำรถพยาบาลได้นำเปลหามมาอันหนึ่งเพื่อเข้าช่วยเหลือหญิงสาวที่ได้รับบาดเจ็บคนนั้น

An ambulance officer brought a stretcher for the injured woman.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首攵 11 画 jiù

โครงสร้าง: ⿰求攵

ที่มา: มือ

ความหมายดั้งเดิม: ช่วยเหลือ, ช่วย; กู้ภัย, ช่วยชีวิต

部首扌 7 画 hù

โครงสร้าง: ⿰扌户

ที่มา: ปกป้องบ้าน โดยใช้มือและประตู ซึ่งประตูยังทำหน้าที่เป็นเสียงอ่านด้วย

ความหมายดั้งเดิม: ป้องกัน, เฝ้าระวัง, ปกป้อง; ที่หลบภัย; รับรอง

部首车 4 画 chē

โครงสร้าง: ⿻七十

ที่มา: รูปแบบย่อของเกวียนสองล้อ มองจากด้านบน

ความหมายดั้งเดิม: เกวียน, ยานพาหนะ; เคลื่อนที่ด้วยเกวียน

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

救

上古音 (Baxter-Sagart) *s.k(r)u-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) k(r)jusSchuessler2007 上古音 (Schuessler) kuhSchuessler2007 上古音 (Starostin) kuhStarostin1989 中原官话 jou4Rime 北京 (Ding1958) tɕ i o u ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) jiù jiūpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) cioeRime 吴语-苏州 cioeRime 官话-南京 jou4Rime 客家话 (客语拼音) giuRime 客家话 (客语拼音) kiuRime 广韵 kĭəu˩Guangyun 广韵 (反切) 居祐切Guangyun 早期官话 (Coblin) *kieu5Coblin2015 晚汉 (Schuessler) kuᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) kǝwhStarostin1989 普通话 jiùUnihan 普通话 (Baxter) kjuwHBaxter2014 普通话 (Coblin) kjəu-Coblin2015 普通话 (Pinlu) jiùUnihan 普通话 (Schuessler) kjəuᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) kjuwHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) gau˧˧Rime 粤语 (粤拼) gau3Unihan 越南语 (汉越音) cứuUnihan 闽南-泉漳 (白话字) kiu3Rime 韩语 (汉字音) KWUUnihan

护

北京 (Ding1958) x u ⁵¹Ding1958 普通话 hùUnihan 普通话 (Pinlu) hùUnihan 粤语 (粤拼) wu6Unihan ตัวเต็ม 護

车

北京 (Ding1958) tɕ y ⁵⁵Ding1958 北京 (Ding1958) ʈʂʰ ɤ ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) chē jūpypinyin 普通话 chēUnihan 普通话 (Pinlu) chēUnihan 粤语 (粤拼) ce1Unihan ตัวเต็ม 車