HSK 5 · 11 画
救 捄
jiù
笔顺ลำดับการเขียน
救
11 ขีด
意思ความหมาย
ช่วยเหลือให้รอดพ้น, ช่วยชีวิตให้พ้นจากอันตรายหรือภัยพิบัติ
to save; to assist; to rescue
例句ตัวอย่างประโยค
救命呀！
jiù mìng ya
ช่วยด้วย!
Help me!
叫救护车。
jiào jiù hù chē
เรียกหน่วยกู้ภัย
Call an ambulance.
他冒着生命危险去救孩子。
tā mào zhe shēng mìng wēi xiǎn qù jiù hái zi
เขาเสี่ยงชีวิตเข้าไปช่วยเหลือเด็ก
He risked his life to save the child.
鲁滨逊救了礼拜五。
Lǔbīnxùn jiù le Lǐbàiwǔ.
โรบินสันช่วยชีวิตชายชื่อฟรายเดย์
Robinson saved Friday.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
抢救qiǎngjiùวลี
挽救wǎnjiùวลี
救命jiùmìngวลี
救灾jiùzāiวลี
营救yíngjiùวลี
搭救dā jiùวลีช่วยชีวิตให้รอดพ้น 救亡jiù wángวลีกอบกู้ชาติให้พ้นภัย 救急jiù jíวลีบรรเทาเหตุฉุกเฉิน 救荒jiù huāngวลีบรรเทาภัยความอดอยาก 一定要把他救出来yī dìng yào bǎ tā jiù chū láiวลีต้องช่วยเขาออกมาให้ได้
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 攵
11 画
jiù
โครงสร้าง: ⿰求攵
ที่มา: มือ
ความหมายดั้งเดิม: ช่วยเหลือ, ช่วย; กู้ภัย, ช่วยชีวิต
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
救
上古音 (Baxter-Sagart) *s.k(r)u-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) k(r)jusSchuessler2007
上古音 (Schuessler) kuhSchuessler2007
上古音 (Starostin) kuhStarostin1989
中原官话 jou4Rime
北京 (Ding1958) tɕ i o u ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) jiù jiūpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) cioeRime
吴语-苏州 cioeRime
官话-南京 jou4Rime
客家话 (客语拼音) giuRime
客家话 (客语拼音) kiuRime
广韵 kĭəu˩Guangyun
广韵 (反切) 居祐切Guangyun
早期官话 (Coblin) *kieu5Coblin2015
晚汉 (Schuessler) kuᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) kǝwhStarostin1989
普通话 jiùUnihan
普通话 (Baxter) kjuwHBaxter2014
普通话 (Coblin) kjəu-Coblin2015
普通话 (Pinlu) jiùUnihan
普通话 (Schuessler) kjəuᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) kjuwHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) gau˧˧Rime
粤语 (粤拼) gau3Unihan
越南语 (汉越音) cứuUnihan
闽南-泉漳 (白话字) kiu3Rime
韩语 (汉字音) KWUUnihan