HSK 6 · 11 画
望
wàng
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
望
11 ขีด
意思ความหมาย
วันขึ้น 15 ค่ำ; พระจันทร์เต็มดวง; หวัง
15th day of month (lunar calendar); full moon; to hope
例句ตัวอย่างประโยค
她望着我。
tā wàng zhe wǒ
เธอมองดูฉันอยู่
She looked at me.
我希望你去。
Wǒ xīwàng nǐ qù.
ฉันหวังว่าคุณจะไป
I wish you'd go.
我失望了。
wǒ shī wàng le
ฉันรู้สึกผิดหวังแล้ว
I was disappointed.
他们渴望返回家园.
tāmen kěwàng fǎnhuí jiāyuán
พวกเขาปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะได้เดินทางกลับบ้านเกิดเมืองนอน
They were pining to return home.
那些男孩子们渴望下课。
nàxiē nánháizi men kěwàng xiàkè
เด็กผู้ชายเหล่านั้นอยากเลิกเรียนเต็มที
The boys were itching for the lesson to end.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 月
11 画
wàng
โครงสร้าง: ⿱⿰亡月王
ที่มา: กษัตริย์ทอดพระเนตรดวงจันทร์; ตัว 'หวัง' ให้เสียงอ่าน
ความหมายดั้งเดิม: คาดหวัง, หวัง, รอคอย
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
望
上古音 (Baxter-Sagart) *maŋBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *maŋ-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) maŋ (tone not clear)Schuessler2007
上古音 (Schuessler) maŋᴬSchuessler2007
上古音 (Starostin) maŋhStarostin1989
中原官话 wang4Rime
北京 (Ding1958) u a ŋ ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) maonRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) waonRime
吴语-苏州 maonRime
吴语-苏州 vaonRime
官话-南京 uang2Rime
官话-南京 uang4Rime
客家话 (客语拼音) mogRime
客家话 (客语拼音) mongRime
广韵 mĭwaŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 巫放切Guangyun
广韵 (反切) 武方切Guangyun
广韵 (反切) 巫放Unihan
广韵 (反切) 武方Unihan
晚汉 (Schuessler) muɑŋSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) muɑŋᴬ/ᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) mwaŋhStarostin1989
普通话 wàngUnihan
普通话 (Baxter) mjangBaxter2014
普通话 (Baxter) mjangHBaxter2014
普通话 (Pinlu) wangUnihan
普通话 (Pinlu) wàngUnihan
普通话 (Schuessler) mjwaŋᴬ/ᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) mjangHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) mong˨˨Rime
粤语 (粤拼) mong6Unihan
越南语 (汉越音) vọngUnihan
闽南-泉漳 (白话字) bang7Rime
闽南-泉漳 (白话字) bong7Rime
韩语 (汉字音) MANGUnihan
同源คำร่วมรากไทย-จีน
望
ไทย มุ่ง /mùng/
← จีนกลางโบราณ mjang
← จีน上古 *maŋ
มุ่ง